简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Соглашения об избежании двойного налогообложения: Швейцария, Китай и Гонконг

Читать PDF-версию (2 стр.)

У Швейцарии плотная сеть соглашений об избежании двойного налогообложения. Для компаний из Китая и Гонконга именно эти соглашения определяют, какая часть каждого франка швейцарской прибыли дойдёт до акционера на родине.

Швейцария и Китай

Соглашение от 25 сентября 2013 года заменило соглашение 1990 года. Швейцарский налог у источника на дивиденды снижается до 5 процентов, если получателем является компания, владеющая не менее чем 25 процентами капитала, и до 10 процентов во всех остальных случаях (ст. 10 п. 2 DTA CH-CN). Проценты могут облагаться у источника по ставке до 10 процентов (ст. 11 п. 2 DTA CH-CN), роялти — по ставке до 9 процентов (ст. 12 п. 2 DTA CH-CN). Соглашение содержит оговорки об ограничении льгот, направленные против злоупотребления соглашением (treaty shopping).

Швейцария и Гонконг

Соглашение от 4 октября 2011 года применяется в Швейцарии с 1 января 2013 года. Дивиденды, выплачиваемые компаниям, владеющим не менее чем 10 процентами капитала, освобождаются от швейцарского налога у источника; прочие дивиденды облагаются по ставке до 10 процентов (ст. 10 DTA CH-HK). Проценты подлежат налогообложению только в государстве резидентства, а роялти могут облагаться у источника по ставке до 3 процентов (ст. 12 DTA CH-HK).

Как работает освобождение

Швейцария взимает налог у источника в размере 35 процентов в полном объёме и возвращает излишек по заявлению (ст. 21 и сл. VStG во взаимосвязи с соглашением). В случае существенных участий иностранных компаний Федеральная налоговая администрация может заранее разрешить швейцарской компании выплачивать дивиденды по сниженной ставке, предусмотренной соглашением (процедура уведомления). Условием возврата является то, что получатель — конечный бенефициар; в отношении транзитных структур в возврате отказывают.

Что окупается на практике

  • Подайте заявление о применении процедуры уведомления до выплаты первых дивидендов, чтобы денежные средства не оказались заблокированы на месяцы.
  • Обеспечьте холдинговой компании реальное присутствие (substance); налоговая администрация тщательно проверяет статус конечного бенефициара.
  • Сравнивайте варианты: для многих гонконгских групп прямое владение из Гонконга обходится дешевле, чем промежуточная компания в третьем государстве.

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.