У международных семей часто есть связи с несколькими странами, и право каждой из них может претендовать на регулирование их брака, наследства или развода. Собранные здесь статьи объясняют брачные договоры и режимы супружеской собственности, выбор права, применимого к наследованию, по швейцарскому международному частному праву, обязательные доли наследников и возможности их учёта при планировании, а также признание иностранных разводов и судебных решений в Швейцарии. Они написаны для семей из Азии, Ближнего Востока и Африки, которые живут в Швейцарии или владеют там активами, а также для их консультантов на родине.
Когда международная семья живёт в Швейцарии, швейцарское международное частное право определяет, какое право регулирует брак, наследство и возможный развод. Во многих случаях семья может выбрать применимое право, что делает возможным тщательное планирование и помогает избежать противоречащих друг другу результатов в разных странах.
Швейцарское международное частное право позволяет супругам избрать для регулирования их имущественных отношений право государства, в котором оба имеют место жительства, или государства, гражданином которого является один из них. Иностранный гражданин, проживающий в Швейцарии, как правило, может подчинить своё наследство праву государства своего гражданства. Такой выбор помогает семьям сохранять согласованность своих распоряжений во всех странах, где они живут и владеют активами.
Завещания, брачные договоры и корпоративные структуры должны согласовываться друг с другом. Брачный договор, заключённый в одной стране, может не признаваться таким же образом в другой, а к наследству, регулируемому швейцарским правом, могут применяться швейцарские правила об обязательных долях. Реформа 2023 года уменьшила обязательные доли, что даёт наследодателям больше свободы оставить бизнес или иные активы избранным наследникам.
Семьи из Азии, с Ближнего Востока и из Африки часто владеют активами через компании, трасты или фонды в нескольких юрисдикциях. Швейцария признаёт иностранные трасты в соответствии с Гаагской конвенцией о трастах, хотя в швейцарском праве нет собственного национального траста. Согласование этих структур с планированием имущественных отношений супругов и наследования защищает членов семьи и снижает риск споров между наследниками в разных странах.
Статьи объясняют режимы имущества супругов и брачные договоры, выбор права в отношении наследования, реформу обязательных долей 2023 года, юрисдикцию швейцарских судов по делам о разводе, а также согласование семейного планирования с трастами и фондами.
Обязательная доля в Швейцарии после реформы 2023 года
С 1 января 2023 года швейцарские правила об обязательной доле оставляют наследодателю больше свободы. На что ещё могут претендовать дети и супруги и как работает сокращение. Подробнее Частные клиенты · НаследованиеВыбор права, применимого к наследству, в Швейцарии
Иностранцы, проживающие в Швейцарии, могут при определённых условиях подчинить наследство своему национальному праву. Как работает professio iuris и где нужна осторожность. Подробнее Частные клиенты · НаследованиеЗавещания и наследственные договоры в Швейцарии
Собственноручное завещание, публичное завещание или наследственный договор: формы швейцарского права, роль исполнителя завещания и судьба документов, составленных за рубежом. Подробнее Частные клиенты · Семейное правоРежимы имущества супругов в Швейцарии
Участие в приобретённом имуществе, раздельность или общность имущества: швейцарские режимы, порядок заключения брачных договоров и судьба режимов, выбранных за рубежом. Подробнее Частные клиенты · Семейное правоБрачные договоры для международных пар
Брачный договор, подписанный в Гонконге, Дубае или Лагосе, может иметь в Швейцарии не тот эффект, которого ожидает пара. Признание, выбор права и вопросы составления. Подробнее Частные клиенты · Семейное правоМеждународный развод в Швейцарии
Какой суд компетентен, какое право применяется и как работают алименты и раздел пенсионных накоплений при разводе международной пары в Швейцарии. Подробнее Частные клиенты · Семейное правоДети в трансграничных семьях
Родительская ответственность, переезд за рубеж, похищение детей и алименты: как швейцарское право и международные конвенции защищают детей в международных семьях. Подробнее Частные клиенты · НаследованиеПланирование преемственности в семейном бизнесе в Швейцарии
Передача семейной компании следующему поколению требует согласования корпоративного права, обязательной доли и кантональных налогов на дарение и наследство. Подробнее Частные клиенты · Семейное правоМеждународные семьи в Швейцарии: брачные договоры, наследование и развод
Международные семьи часто связаны с несколькими странами: супруги могут иметь разное гражданство, их дети — жить за рубежом, а их… Подробнее