Международные семьи в Швейцарии: брачные договоры, наследование и развод
Международные семьи часто связаны с несколькими странами: супруги могут иметь разное гражданство, их дети — жить за рубежом, а их активы — быть распределены по нескольким континентам. Когда такая семья переезжает в Швейцарию, швейцарское международное частное право определяет, какое право регулирует их супружеское имущество, их наследство и возможный развод. Оно также позволяет им выбрать применимое право, что делает возможным тщательное планирование и позволяет избежать неожиданностей для пережившего супруга и наследников.
Супружеское имущество
При отсутствии брачного договора на супругов, проживающих в Швейцарии, распространяется режим участия в приобретённом имуществе (ст. 196 и след. Гражданского кодекса Швейцарии (CC)): каждый из супругов сохраняет своё имущество, а при прекращении брака имущество, приобретённое в браке, делится поровну. Супруги могут избрать иной режим, например раздельность имущества или общность имущества, заключив брачный договор в форме публичного акта (ст. 184 CC).
Для международных пар применимое право определяет Закон о международном частном праве (PILA). При отсутствии выбора применяется, как правило, право государства, в котором оба супруга одновременно имеют место жительства. Супруги могут выбрать право государства, в котором оба имеют место жительства, или право государства гражданства одного из них (ст. 52 PILA). Брачный договор, заключённый на родине, следует проверить до переезда, поскольку его действие в Швейцарии не всегда соответствует ожиданиям супругов.
Наследование
Наследство лица, последнее место жительства которого находилось в Швейцарии, регулируется швейцарским правом (п. 1 ст. 90 PILA). Однако иностранный гражданин может завещанием или наследственным договором подчинить своё наследство праву государства одного из своих гражданств (п. 2 ст. 90), а с 1 января 2025 г. правила о таком выборе права и об отношениях с иностранными органами были дополнительно уточнены. Для семей из государств, наследственное право которых принципиально отличается от швейцарского, этот выбор является одним из важнейших инструментов планирования.
Реформа обязательной доли
С 1 января 2023 г. швейцарское право предоставляет наследодателю больше свободы. Обязательная доля потомков уменьшена до половины их законной доли, а родители больше не имеют права на обязательную долю. Обязательная доля пережившего супруга по-прежнему составляет половину законной доли. Таким образом, наследодатель, имеющий супруга и детей, теперь может свободно распоряжаться половиной наследства, что облегчает передачу семейного бизнеса одному преемнику или поддержку фонда.
Развод
Швейцарские суды компетентны рассматривать дела о разводе супругов, если ответчик имеет место жительства в Швейцарии либо если истец проживает в Швейцарии в течение одного года или является гражданином Швейцарии (ст. 59 PILA). Иностранные разводы, как правило, признаются в Швейцарии, если решение о разводе было вынесено в государстве места жительства, обычного пребывания или гражданства одного из супругов (ст. 65). Раздел пенсионных накоплений, сформированных в Швейцарии в период брака, относится к компетенции швейцарских судов, и этот вопрос следует учитывать заблаговременно.
Планирование на будущее
Международной семье, переезжающей в Швейцарию, следует проверить свой брачный договор, завещания и холдинговые структуры в комплексе, поскольку супружеское имущество, наследование и налоги взаимосвязаны. Трасты и фонды, владеющие семейными активами, рассматриваются в статьях об офшорных трастах и фондах и лихтенштейнских структурах, а налоговые аспекты переезда — в статье о переезде в Швейцарию.
Чем может помочь Ressos Legal
Я консультирую международные семьи по вопросам брачных договоров, завещаний и наследственных договоров, выбора применимого права и согласования их планов наследования с трастами, фондами и компаниями — совместно с их юристами в странах их происхождения. Свяжитесь со мной для первой беседы.
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.