Выбор права, применимого к наследству, в Швейцарии
К иностранному гражданину, имеющему место жительства в Швейцарии, по умолчанию применяется швейцарское наследственное право. Тем не менее Закон о международном частном праве (PILA) позволяет выбрать в завещании или наследственном договоре право страны гражданства. Такой выбор может существенно изменить круг наследников и применимость правил об обязательной доле.
Отправная точка: последнее место жительства
Согласно PILA, наследство лица, последнее место жительства которого находилось в Швейцарии, в принципе регулируется швейцарским правом, а компетенцией обладают швейцарские органы по этому месту жительства. Для многих семей из Азии, с Ближнего Востока или из Африки это означает, что применяются швейцарские обязательные доли и швейцарские правила о наследниках по закону, даже если семья мало связана со швейцарскими правовыми традициями.
Выбор права страны гражданства
Иностранный гражданин может подчинить своё наследство праву государства, гражданином которого он является, посредством завещания или наследственного договора. Выбор должен соответствовать требованиям к форме завещательных распоряжений. PILA содержит ограничения, например на случай, если лицо впоследствии приобретает швейцарское гражданство или на момент смерти уже не имеет выбранного гражданства, а положения PILA о наследовании в последние годы были пересмотрены. Поэтому перед составлением оговорки о выборе права следует проверить действующую редакцию закона.
Последствия для обязательной доли
Если выбранное право страны гражданства не знает обязательных долей или предусматривает лишь меньшие доли, professio iuris может дать значительно больше свободы, чем швейцарское право. Возможна и обратная ситуация, поскольку некоторые правовые системы предоставляют защищённым родственникам более крупные доли или применяют фиксированные правила распределения. Поэтому выбор права — это решение по существу, требующее сравнения двух систем применительно к конкретной семейной ситуации.
Суды могут также проверить, совместимо ли выбранное иностранное право со швейцарским публичным порядком. В большинстве случаев этот порог высок, но его следует иметь в виду.
Взаимодействие с Регламентом ЕС о наследовании
Швейцария не связана Регламентом ЕС о наследовании. Если семья владеет недвижимостью или банковскими счетами в государствах — членах ЕС, местные органы применяют Регламент, который, как правило, отсылает к праву последнего обычного места жительства и также допускает выбор права страны гражданства. Между швейцарской и европейской перспективами могут возникать коллизии, например в отношении подсудности или оценки выбора права. Согласованный выбор, действительный с обеих точек зрения, как правило, снижает такие риски, хотя полной определённости достичь удаётся не всегда.
Активы за пределами Европы
Недвижимость и активы в третьих странах могут подчиняться собственным правилам, которые иногда предусматривают применение права места нахождения имущества. Для владений в Большом Китае, государствах Персидского залива или Африке консультация местных специалистов о том, как эти юрисдикции будут рассматривать наследство лица с местом жительства в Швейцарии, зачастую незаменима.
Что оправдывает себя на практике
- Сравнивайте, прежде чем выбирать. Сопоставительный анализ швейцарского права и права страны гражданства показывает, к какому результату привело бы каждое из них.
- Делайте выбор явно. Чёткая оговорка в завещании или наследственном договоре позволяет избежать последующих споров о подразумеваемых намерениях.
- Проверяйте местонахождение каждого актива. Имущество в других странах может подчиняться иным правилам, что должно найти отражение в общем плане.
Чем поможет Ressos Legal
Я консультирую иностранных граждан в Швейцарии по вопросу о том, следует ли и каким образом осуществлять выбор права в отношении их наследства, и согласовываю план с советниками в других затрагиваемых странах. Свяжитесь со мной для первой беседы.
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.