Завещания и наследственные договоры в Швейцарии
Швейцарское право предлагает несколько способов распорядиться своим наследством, и каждый из них подчиняется строгим требованиям к форме. Документ, не отвечающий им, может быть оспорен и признан недействительным. Для международно мобильных семей добавляется ещё один вопрос: будет ли завещание, составленное в одной стране, признано в другой.
Собственноручное завещание
Олографическое завещание должно быть полностью написано наследодателем от руки, датировано с указанием дня, месяца и года и подписано (ст. 505 Гражданского кодекса Швейцарии (CC)). Для него не требуются ни нотариус, ни свидетели, что делает его простым и недорогим. Его слабые стороны — неясные формулировки, риск утраты и вероятность того, что оно так и не будет найдено. Поэтому рекомендуется сдать его на хранение в компетентный кантональный орган или в другое надёжное место.
Публичное завещание
Публичное завещание составляется нотариусом или иным компетентным должностным лицом при участии двух свидетелей (ст. 499 CC). Эта процедура обеспечивает определённую уверенность в отношении личности и дееспособности наследодателя и снижает риск последующих споров. Подробные процедурные правила и круг компетентных должностных лиц определяются кантональным правом, поэтому практика в Цюрихе, Цуге и Женеве в некоторых отношениях различается.
Наследственные договоры
Наследственный договор заключается между наследодателем и одним или несколькими другими лицами, чаще всего супругом или детьми, и требует формы публичного завещания. Его главное преимущество — обязательная сила: как правило, его можно изменить или отменить только с согласия сторон. В таком договоре наследники могут также отказаться от своих прав, включая обязательные доли. Наследственные договоры широко используются при передаче бизнеса и парами, желающими в максимальной степени обеспечить друг друга.
Исполнитель завещания
Наследодатель может назначить в завещании одного или нескольких исполнителей завещания. Исполнитель управляет наследством, погашает долги, а также готовит и осуществляет раздел в соответствии с завещанием и законом. Для наследств с активами в нескольких странах исполнитель с опытом в трансграничных делах может значительно облегчить процесс. Исполнитель должен принять назначение в срок, установленный органами власти.
Международная действительность
Швейцария применяет Гаагскую конвенцию о коллизии законов, касающихся формы завещательных распоряжений. Поэтому завещание, как правило, считается действительным по форме, если оно соответствует, среди прочих вариантов, праву места его составления либо праву гражданства или места жительства наследодателя. Действительность наследственных договоров по форме и вопрос о том, какое право регулирует их содержание, подчиняются отдельным нормам Закона о международном частном праве (PILA), а признание за рубежом зависит от права каждой соответствующей страны.
Что оправдывает себя на практике
- Обеспечьте согласованность документов. Несколько завещаний в разных странах могут противоречить друг другу, если каждое из них чётко не определяет свою сферу действия.
- Храните оригинал в надёжном месте. Завещание, которое невозможно найти, не имеет силы, как бы тщательно оно ни было составлено.
- Назначьте исполнителя завещания. Назначенный исполнитель сокращает сроки управления наследством и уменьшает число конфликтов между наследниками.
Чем поможет Ressos Legal
Я составляю завещания и наследственные договоры для клиентов с активами в Швейцарии и за рубежом и могу выступать исполнителем завещания или координировать работу исполнителей в нескольких странах. Свяжитесь со мной для первой беседы.
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.