Режимы имущества супругов в Швейцарии
Супружеский имущественный режим определяет, как делятся активы при прекращении брака вследствие развода или смерти. Швейцарское право предусматривает один режим по умолчанию и два альтернативных, которые супруги могут выбрать брачным договором. Для пар, вступивших в брак за рубежом или владеющих активами в нескольких странах, вопрос о применимом режиме зачастую менее очевиден, чем кажется.
Участие в приобретённом имуществе
Если супруги не договорились об ином, к ним применяется режим участия в приобретённом имуществе (ст. 181 Гражданского кодекса Швейцарии (CC)). Каждый супруг сохраняет своё собственное имущество, состоящее из активов, принадлежавших ему до брака, наследства, подарков и личных вещей, наряду с приобретённым имуществом, к которому относится, в частности, трудовой доход, полученный в браке. При прекращении режима каждый супруг в принципе имеет право на половину чистого приобретённого имущества другого.
В период брака каждый супруг управляет своими активами сам. Раздел происходит только при прекращении режима.
Раздельность имущества
При режиме раздельности имущества каждый супруг остаётся единственным собственником своих активов, и раздела приобретённого имущества по окончании брака не происходит. Этот режим часто выбирают предприниматели или супруги, каждый из которых располагает значительным собственным имуществом. Следует учитывать, что раздельность имущества не влияет ни на алименты, ни на раздел пенсионных накоплений в случае развода и не меняет положения супруга по наследственному праву.
Общность имущества
Общность имущества создаёт совместное имущество, принадлежащее обоим супругам вместе, наряду с их возможным личным имуществом. Варианты этого режима позволяют ограничить общность, например приобретённым имуществом. На практике общность имущества выбирают реже и используют главным образом для конкретных целей наследственного планирования, поскольку она может позволить передать пережившему супругу бо́льшую долю.
Форма брачного договора
Брачный договор должен быть оформлен нотариальным актом и подписан супругами (ст. 184 CC). Его можно заключить до брака или в браке. В рамках закона супруги могут также видоизменить режим по умолчанию, например согласовав иное распределение приобретённого имущества или отнеся коммерческие активы к собственному имуществу одного из супругов.
Режимы, выбранные или применимые за рубежом
Закон о международном частном праве (PILA) позволяет супругам письменно выбрать либо право государства, в котором оба они имеют место жительства или будут иметь его после заключения брака, либо право государства, гражданином которого является один из них. При отсутствии выбора, как правило, применяется право общего места жительства. Смена места жительства в определённых случаях может повлечь изменение применимого права, возможно, с обратной силой с даты заключения брака, если супруги письменно не исключили этого. Поэтому парам, переезжающим в Швейцарию, следует проверить, какой режим применяется к ним в настоящее время.
Что оправдывает себя на практике
- Выясните действующий режим по прибытии. Краткий письменный анализ позволит избежать неожиданностей спустя годы.
- Документируйте собственное имущество. Записи об активах, внесённых в брак, упрощают любой последующий раздел.
- Согласовывайте с завещанием. По швейцарскому праву супружеское и наследственное планирование тесно взаимосвязаны.
Чем поможет Ressos Legal
Я консультирую пары относительно режима, применимого к ним в Швейцарии, и составляю брачные договоры, согласованные с их общим наследственным планом. Свяжитесь со мной для первой беседы.
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.