简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Город на излучине реки

Читать PDF-версию (3 стр.)

Каждый финансовый центр начинается как место, через которое проходят товары, люди и информация. Базель обязан своим существованием изгибу реки. Вытекая из Боденского озера, Рейн течёт на запад вдоль северного края Швейцарского плато, отделённый от Шварцвальда узкой долиной, и принимает Ааре, которая несёт воды большей части Швейцарского плато. У Базеля река круто поворачивает на север и выходит на Верхнерейнскую низменность — широкую рифтовую долину между Вогезами на западе и Шварцвальдом на востоке. Этот поворот, называемый по-немецки Rheinknie, «колено Рейна», — географический ключ к городу.1

Здесь сходятся три природных региона. На юге лежит Юра, складчатые хребты которой отделяют город от Швейцарского плато и через перевалы которой, прежде всего Верхний и Нижний Хауэнштайн, на протяжении двух тысяч лет проходила дорога от Рейна к долине Ааре, а оттуда к альпийским перевалам и в Италию. На севере и северо-востоке лежит Шварцвальд — невысокое лесистое нагорье, которое долгое время было препятствием для сообщения, а позднее стало источником древесины, железа и энергии воды. На западе лежит Зундгау, а за ним — Бургундские ворота, низкий проход между Вогезами и Юрой, соединяющий долину Рейна с долинами Ду и Соны, а значит, с Роной и Средиземным морем.2

В результате Базель находится на перекрёстке путей, идущих в четырёх направлениях. Рейн ведёт на север через Верхнерейнскую низменность к Страсбургу, Майнцу, Кёльну и Нидерландам. Перевалы Юры ведут на юг, к Швейцарскому плато, и через Готард — в Ломбардию. Бургундские ворота ведут на запад, в Бургундию, к ярмаркам Шампани, а позднее в Лион. Долина Рейна выше по течению ведёт на восток, к Боденскому озеру, в Швабию и Баварию. Ни один другой швейцарский город не сочетает эти направления подобным образом. Цюрих лежит на плато и обращён к Альпам и Германии; Женева находится на западной оконечности плато и обращена к Роне и Франции. Базель — швейцарский город, открытый Рейну.

Для истории торговли важнее всего один факт. Поскольку ниже Базеля Рейн становится судоходным для более крупных судов, река, несмотря на все перерывы, вызванные мелями, порогами, а позднее и пошлинами, представляла собой непрерывный водный путь к Северному морю. Выше по течению водопады у Лауфенбурга и Шаффхаузена прерывали судоходство и вынуждали выгружать товары и перевозить их по суше. Поэтому Базель был естественной точкой, где сухопутный транспорт с юга и запада встречался с водным путём на север. Товары, шедшие из Италии через Готард, из Бургундии или со Швейцарского плато, перегружались на суда; товары, поднимавшиеся вверх по Рейну, выгружались и продолжали путь на повозках или вьючных животных. Каждая такая перевалка порождает потребность в складах, перевозчиках, комиссионерах, таможенниках и в конечном счёте в людях, которые ссужают деньги под товары в пути.3

Само место давало защиту. На левом берегу Рейна над водой поднимается отрог возвышенности, ограниченный с севера крутым берегом реки, а с юго-запада — долиной Бирзига, небольшого притока. На этом отроге, Münsterhügel, или Соборном холме, сегодня стоят Мюнстер и старый епископский квартал. Будучи естественной крепостью, холм был местом, где сосредоточивались кельтские, римские и раннесредневековые поселения, предшествовавшие городу. Долина Бирзига у подножия холма стала осью средневекового торгового города; рыночная площадь находится в ней до сих пор. На правом берегу ровная терраса давала место для второго поселения, позднее известного как Кляйнбазель, которое строительство моста в XIII веке соединило с основным городом.

География определяет возможности, открытые месту. Три особенности базельского местоположения повторяются на протяжении всей книги. Первая — граница. От римской границы на Рейне до сегодняшней национальной границы Швейцарии, проходящей через пригороды города, Базель почти всегда был местом на краю одного политического пространства, обращённым через линию к другому. Граница порождает как издержки, так и возможности: обмен, арбитраж, перевод товаров и денег из одного правопорядка в другой. Вторая особенность — транзит. Город живёт потоками, которые проходят через него: товары, путешественники, паломники, студенты, беженцы, а в новое время — маятниковые мигранты, контейнеры и капитал. Третья особенность — река. Рейн — торговый путь, источник энергии, граница и символ, а портовые сооружения, построенные на его берегах в XX веке, по-прежнему связывают Швейцарию с морем.

Примечания

  1. О географии колена Рейна и Верхнерейнской низменности см. HLS, статья «Basel (Gemeinde)», раздел о топографии; Kreis/von Wartburg (ред.), Basel – Geschichte einer städtischen Gesellschaft, 2000, вводные главы. ↩
  2. Бургундские ворота (Burgundische Pforte, Trouée de Belfort) как естественная связь между бассейнами Рейна и Роны описаны во всех стандартных региональных географических трудах; см., например, HLS, статья «Sundgau»; Berchtold, Bâle et l'Europe, т. 1, 1990, введение. ↩
  3. О значении пунктов перевалки (Umschlagplätze) для формирования торговых городов и о роли Базеля на рейнском пути см. Wackernagel, Geschichte der Stadt Basel, т. 2/1, 1911, главы о торговле; Kreis/von Wartburg (ред.), 2000, глава о средневековой торговле. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.