Адам и Генрих Петри: издатели Реформации и мира
Ещё одну династию базельских печатников образовало семейство Петри. Преемником Иоганна Петри, партнёра Амербаха, стал его племянник Адам Петри, один из главных печатников ранней Реформации. В начале 1520-х годов Адам Петри перепечатывал сочинения Мартина Лютера большими тиражами, в том числе лютеровский немецкий перевод Нового Завета, который он переиздал в Базеле через несколько месяцев после первой публикации в Виттенберге в 1522 г., снабдив гравюрами и глоссарием, разъяснявшим саксонские слова Лютера читателям верхненемецкоязычного региона.1
Перепечатка Лютера базельскими печатниками показывает коммерческую логику ранней Реформации. Поскольку сочинения Лютера пользовались огромным спросом, печатники по всей Империи перепечатывали их без его разрешения и ничего ему не платя. Для печатников Реформация была рыночной возможностью прежде, чем стала религиозным убеждением. Базельские печатники снабжали текстами Лютера верхненемецкий и швейцарский рынки, способствуя распространению идей, которые в 1529 г. приведут к Реформации в самом Базеле.
Сын Адама Генрих Петри продолжил дело и стал одним из крупнейших издателей середины XVI века. Самым знаменитым его изданием была Cosmographia Себастьяна Мюнстера — гебраиста и географа, преподававшего в Базельском университете. Cosmographia, впервые вышедшая в 1544 г., представляла собой описание мира на немецком языке с картами и сотнями гравюр; она выдержала десятки изданий и переводов и стала одной из самых читаемых книг XVI века.2 Это была большая и дорогая книга, требовавшая значительных вложений. Её успех составил состояние дома Петри. Он также показывает амбиции базельских печатников, которые уже не ограничивались богословием и классиками, а выпускали книги, описывавшие весь известный мир для светской аудитории.
Примечания
- Об Адаме Петри (1454–1527) и его перепечатках сочинений Лютера, включая перепечатку Сентябрьского Завета в декабре 1522 г. с глоссарием лютеровской лексики, см. HLS, статья «Petri»; литературу о печати эпохи Реформации. Требует проверки. ↩
- Sebastian Münster, Cosmographia, Basel: Heinrich Petri, 1544, и многочисленные последующие издания и переводы. См. HLS, статьи «Münster, Sebastian» и «Petri». Требует проверки. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.