Древности и Закон о передаче культурных ценностей
Торговля древностями ставит иные вопросы. Здесь проблема заключается в незаконных раскопках археологических памятников и вывозе предметов в нарушение законов стран их происхождения. Базель занимает в этой сфере заметное место. Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig, открытый в 1960-е годы, — единственный швейцарский музей, посвящённый исключительно искусству античного Средиземноморья. Его основание во многом обязано базельским коллекционерам и нумизмату и дилеру Герберту Кану, чья фирма Münzen und Medaillen AG с 1940-х годов сделала Базель центром торговли античными монетами и древностями.1
На протяжении десятилетий Швейцария считалась на международном уровне местом, где древностями неясного происхождения можно было торговать, не отвечая на лишние вопросы. Швейцарское гражданское право защищало добросовестного приобретателя по истечении пяти лет, после чего первоначальный собственник уже не мог истребовать похищенный предмет. В начале 2000-х годов итальянские расследования в отношении международной торговли древностями привели к обыскам на складах в Женеве и Базеле, где по запросу итальянских прокуроров были изъяты архивы и предметы. Некоторые из этих предметов впоследствии были возвращены в Италию.2
Швейцария коренным образом изменила эту систему после ратификации в 2003 году Конвенции ЮНЕСКО 1970 года о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности. Конвенцию имплементирует Закон о перемещении культурных ценностей, действующий с 1 июня 2005 г. Он позволяет заключать двусторонние соглашения с другими государствами, и Швейцария заключила их с Италией, Грецией, Египтом, Кипром, Колумбией, Перу, Китаем и рядом других стран. По этим соглашениям культурные ценности, ввезённые в нарушение экспортных правил государства-партнёра, могут быть истребованы. Закон также увеличил срок, по истечении которого добросовестный приобретатель культурных ценностей получает защиту, с пяти до тридцати лет и создал специализированную службу в составе Федерального ведомства культуры.3
Ядро системы составляют обязанности арт-дилеров по проверке (due diligence) согласно этому закону. Прежде чем приобрести предмет, дилер должен убедиться, что поставщик вправе им распоряжаться и что предмет не был похищен, незаконно раскопан или незаконно ввезён. Дилер обязан установить личность поставщика, получить письменное заявление о праве распоряжения и хранить записи в течение тридцати лет. Федеральное ведомство культуры может проводить проверки в помещениях дилеров. Нарушения наказуемы и могут повлечь конфискацию соответствующих предметов. В своей практике по вопросам добросовестности Федеральный верховный суд указал, что лица, действующие в секторах с известным риском оборота сомнительных товаров, должны проявлять повышенную осмотрительность, прежде чем полагаться на слово продавца.4
Примечания
- Об Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig (открыт в 1966 году) и роли Герберта Кана и Münzen und Medaillen AG в базельской торговле древностями см. публикации музея и литературу по истории торговли древностями. Даты подлежат проверке. ↩
- Об изъятиях древностей и архивов дилеров на швейцарских складах в начале 2000-х годов по запросу итальянских прокуроров и последующих возвращениях см. материалы прессы и литературу о торговле древностями, например Peter Watson and Cecilia Todeschini, The Medici Conspiracy (2006). Подлежит проверке. ↩
- Конвенция ЮНЕСКО от 14 ноября 1970 г., ратифицирована Швейцарией в 2003 году; Закон о перемещении культурных ценностей (SR 444.1); ст. 934 п. 1bis Гражданского кодекса Швейцарии (CC) (тридцатилетний срок для культурных ценностей); двусторонние соглашения по ст. 7 CPTA. Перечень государств-партнёров подлежит проверке. ↩
- Ст. 16 и ст. 24–25 CPTA (SR 444.1) об обязанностях дилеров по проверке, инспекциях и санкциях; о повышенной осмотрительности в секторах с риском оборота сомнительных товаров по ст. 3 п. 2 Гражданского кодекса Швейцарии см. практику Федерального верховного суда. Подлежит проверке. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.