Камерун и Китай
Базельская миссия расширила свою деятельность за пределы Золотого Берега и Индии. В 1847 году она начала работу в Южном Китае, в говорящих на языке хакка районах провинции Гуандун, где основала церкви, школы и больницы. Церковь хакка, основанная Базельской миссией, в разных формах пережила потрясения китайской революции. Её члены, эмигрировавшие в Гонконг, на Тайвань, в Малайзию и другие страны, основали церкви, которые сохраняют эту традицию. В Гонконге Tsung Tsin Mission, основанная Базельской миссией, остаётся действующей протестантской церковью общины хакка.1
Китайская миссия связывает Базель с китайским миром малоизвестным образом. Базельские миссионеры изучали язык хакка, составляли грамматики и словари и перевели Библию на хакка. Они документировали общество Южного Китая в отчётах и фотографиях, которые хранятся в архивах Mission 21. Кроме того, они готовили китайских пасторов, учителей и врачей, некоторые из которых сыграли роль в модернизации Китая. Автор этой книги, пятнадцать лет проживший в Сингапуре и Гонконге, встречал следы этой истории в общинах хакка Юго-Восточной Азии.
В 1886 году, после того как Камерун стал германской колонией, Базельская миссия по просьбе германского правительства, предпочитавшего немецкоязычную миссию, приняла на себя работу британской баптистской миссии в колонии. Базельская миссия в Камеруне основывала церкви и школы. После Первой мировой войны, когда Камерун был разделён между Францией и Великобританией, она продолжила работу в части, находившейся под британским управлением. Пресвитерианская церковь в Камеруне, основанная Базельской миссией, сегодня является одной из главных церквей англоязычных регионов страны.2
Работа Базельской миссии в Камеруне протекала в условиях германского колониального господства, при котором отношения между миссией и колониальными властями были тесными. Эти отношения стали предметом критических исследований, изучавших роль миссии в колониальном порядке, её отношение к коренному населению и её реакцию на колониальное насилие. Участие швейцарской миссии в германском колониализме показывает, как швейцарские учреждения, не имея собственного колониального государства, участвовали в колониальных проектах других государств.
Примечания
- О Базельской миссии в Китае (с 1847 года, среди хакка провинции Гуандун) и о Tsung Tsin Mission в Гонконге см. литературу по истории Базельской миссии в Китае. Требует проверки. ↩
- О Базельской миссии в Камеруне (с 1886 года) и о Пресвитерианской церкви в Камеруне см. литературу о Базельской миссии. Требует проверки. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.