简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

От миссии к сотрудничеству в целях развития

Читать PDF-версию (2 стр.)

Федеральное сотрудничество Швейцарии в целях развития, организованное с 1961 года и осуществляемое сегодня Швейцарским агентством по развитию и сотрудничеству и Государственным секретариатом по экономике (SECO), взяло на себя многие функции, которые в XIX веке выполняли миссии: образование, здравоохранение, сельское хозяйство, профессиональное обучение и поддержку местных учреждений. Mission 21 и другие церковные организации остаются партнёрами федерального сотрудничества в целях развития и получают на свои проекты государственные средства.1

Переход от миссии к сотрудничеству в целях развития отражает секуляризацию европейского общества и окончание колониального периода. Цели сотрудничества в целях развития определяются целями устойчивого развития, принятыми ООН в 2015 году, и приоритетами стран-партнёров. Методы делают акцент на партнёрстве, ответственности местных участников и оценке результатов. Патернализм миссионерской эпохи сменился — по крайней мере в принципе — идеей сотрудничества равных.

Вместе с тем очевидна и преемственность. Швейцарское сотрудничество в целях развития инвестирует в образование, профессиональное обучение и здравоохранение, как это делала Базельская миссия; поддерживает местные предприятия и рынки, как это делала торговая компания; и стремится сочетать экономическое развитие с этическими целями. Швейцарская модель профессионального образования, сочетающая ученичество на предприятии с обучением в школе, экспортируется в развивающиеся страны через проекты развития — способом, напоминающим миссионерские мастерские в Акропонге и Мангалоре. Так история Базельской миссии, с её достижениями и вопросами, остаётся живой в практике швейцарского сотрудничества в целях развития.

Примечания

  1. О швейцарском сотрудничестве в целях развития (федеральная служба технического сотрудничества с 1961 года; Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству, SDC; Государственный секретариат по экономике, SECO) и о сотрудничестве с церковными организациями, такими как Mission 21, см. публикации SDC. Требует проверки. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.