简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

От соглашения о свободной торговле 1972 года до голосования 1992 года

Читать PDF-версию (2 стр.)

Современные отношения начинаются с Соглашения о свободной торговле между Швейцарией и Европейским экономическим сообществом от 22 июля 1972 года. Согласованное вместе с соглашениями других государств ЕАСТ после вступления Великобритании и Дании в Сообщество, оно отменило таможенные пошлины на промышленные товары и действует по сей день. Соглашение было одобрено на народном голосовании 3 декабря 1972 года значительным большинством народа и всеми кантонами — ранний признак того, что экономическая интеграция с соседним рынком пользуется широкой поддержкой, пока она не затрагивает суверенитет.1 Для базельской химической промышленности, экспортировавшей бо́льшую часть своей продукции в Сообщество, соглашение обеспечило беспошлинный доступ к важнейшему рынку.

Следующий решающий шаг не удался. В 1989 году Жак Делор предложил государствам ЕАСТ более тесное партнёрство, которое привело к подписанию в Порту 2 мая 1992 года Соглашения о Европейской экономической зоне. Федеральный совет, подавший в мае 1992 года заявку на вступление в Сообщество, рассматривал ЕЭЗ как промежуточный этап. 6 декабря 1992 года при явке около 78% швейцарский народ отклонил Соглашение о ЕЭЗ незначительным большинством примерно в 50,3%, а явное большинство кантонов проголосовало против.2 Голосование разделило страну по языковому признаку и по линии «город — село». Все франкоязычные кантоны проголосовали за, как и оба базельских полукантона — Базель-Штадт и Базель-Ланд, которые оказались единственными немецкоязычными кантонами, принявшими соглашение.3

Базельское голосование 1992 года — устойчивая черта политической идентичности города. Город, живущий трансграничным трудом, экспортом и исследованиями, видел в европейском рынке свой естественный хинтерланд, и это восприятие сохранилось на последующих голосованиях по европейским вопросам. Когда в части J, глава II описывалась ориентация Базеля на Эльзас и Верхний Рейн, речь шла о том же настрое. Заявка на членство, замороженная после голосования по ЕЭЗ, была формально отозвана в 2016 году после парламентского предложения, что закрыло главу, которая на практике завершилась задолго до этого.4

Примечания

  1. Соглашение между Швейцарской Конфедерацией и Европейским экономическим сообществом от 22 июля 1972 года (SR 0.632.401), действующее с 1 января 1973 года; одобрено на народном голосовании 3 декабря 1972 года примерно 72% голосов «за». Цифры подлежат проверке. ↩
  2. Народное голосование 6 декабря 1992 года по федеральному постановлению о Европейской экономической зоне: отклонено примерно 50,3% избирателей и большинством кантонов, явка около 78,7%; см. официальные результаты, опубликованные Федеральной канцелярией (BBl 1993 I 167). Цифры подлежат проверке. ↩
  3. О результатах по кантонам 6 декабря 1992 года, когда франкоязычные кантоны и полукантоны Базель-Штадт и Базель-Ланд приняли ЕЭЗ, см. официальные результаты Федеральной канцелярии и статистический ежегодник кантона Базель-Штадт. Процентные показатели по кантонам подлежат проверке. ↩
  4. Об отзыве швейцарской заявки на вступление 1992 года, о котором ЕС было сообщено в июле 2016 года после принятия обеими палатами предложения 14.3219 (Лукас Райман), см. сообщения FDFA. Подлежит проверке. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.