Иоганн Опорин: риски ремесла
Не все базельские печатники были столь же успешны, как Фробен и Петри. Иоганн Опоринус, учёный, бывший секретарём Парацельса и профессором греческого языка в университете, стал печатником в 1540-е годы и выпустил некоторые из важнейших книг столетия. В 1543 г. он напечатал труд Андреаса Везалия De humani corporis fabrica — основополагающее сочинение современной анатомии — с великолепными гравюрами на дереве. В том же году он напечатал первое издание Корана в латинском переводе под редакцией цюрихского богослова Теодора Библиандера.1
Печатание Корана привело к конфликту с базельским советом, опасавшимся, что публикация священной книги ислама вызовет соблазн среди христианских читателей и повредит репутации города. Совет запретил издание и ненадолго заключил Опоринуса под стражу. В конце концов издание было разрешено после вмешательства ряда реформаторов, среди них Мартина Лютера, утверждавшего, что знание Корана поможет христианам его опровергать.2 Этот эпизод иллюстрирует регуляторный риск печатного дела: совет контролировал, что можно печатать в городе, и печатник, выпустивший спорную книгу, рисковал конфискацией запасов, штрафами и тюремным заключением.
Опоринус был блестящим издателем, но плохим предпринимателем. Он вкладывал средства в амбициозные проекты, щедро предоставлял кредит и копил долги. Когда в 1568 г. он умер, обременённый большими долгами, его дом не пережил своего владельца. Его карьера показывает, что интеллектуальные амбиции и коммерческий успех не всегда идут рука об руку и что печатное дело требовало финансовой дисциплины, которой обладали не все учёные.
Примечания
- Andreas Vesalius, De humani corporis fabrica libri septem, Basel: Johannes Oporinus, 1543; Machumetis Saracenorum principis ... Alcoran, под ред. Theodor Bibliander, Basel: Oporinus, 1543. См. HLS, статья «Oporinus, Johannes». Требует проверки. ↩
- О конфликте вокруг латинского издания Корана 1542/43 г., временном заключении Опоринуса и вмешательстве Лютера и других реформаторов см. HLS, статья «Oporinus, Johannes»; литературу об издании Библиандера. Требует проверки. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.