简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Лицензирование как валюта отрасли

Читать PDF-версию (2 стр.)

Лишь немногие лекарства, продаваемые сегодня базельскими концернами, были полностью открыты в их собственных лабораториях. Значительная часть их портфелей происходит из университетов, биотехнологических компаний или других фармацевтических фирм, у которых права были приобретены по лицензии, в рамках сотрудничества или путём поглощения. Рост Roche с 1990-х годов в значительной мере основывается на её мажоритарном участии в Genentech, приобретённом в 1990 г. и дополненном выкупом оставшейся миноритарной доли в 2009 г., а также на контрольном пакете японской компании Chugai, приобретённом в 2002 г.1 Novartis также сформировала значительную часть своего портфеля разработок посредством получения лицензий и поглощений, включая покупку компаний, работающих в области генной терапии, радиолигандной терапии и сердечно-сосудистой медицины.2

Лицензия — это правовой инструмент, посредством которого осуществляются такие передачи. По швейцарскому праву она является непоименованным договором, специально не урегулированным Обязательственным кодексом Швейцарии (CO), содержание которого определяется соглашением сторон в пределах патентного права, права конкуренции и общих норм договорного права.3 Международные фармацевтические лицензии обычно регулируются правом Нью-Йорка, Англии или Швейцарии и содержат арбитражные оговорки, нередко определяющие местом арбитража Цюрих, Женеву или Лондон. Швейцарское право популярно в качестве применимого права в таких соглашениях, поскольку считается нейтральным, предсказуемым и уважающим автономию сторон.4

Лицензия, как правило, предоставляет лицензиату право разрабатывать, производить и коммерциализировать продукт на определённой территории и в определённой области, нередко на исключительной основе. Лицензиар сохраняет право собственности на патенты и часто оставляет за собой некоторые права, например в отношении отдельных территорий или показаний. Многие соглашения сочетают лицензию с исследовательским сотрудничеством, договорённостью о поставках и структурой управления, в рамках которой совместные комитеты обеих сторон контролируют разработку. Поскольку такие отношения могут длиться десятилетиями, положения о прекращении, смене контроля и режиме усовершенствований на переговорах не менее важны, чем основные финансовые условия.

Примечания

  1. О приобретении Roche мажоритарного пакета Genentech в 1990 г., выкупе оставшейся миноритарной доли в 2009 г. примерно за 47 млрд долларов США и альянсе с Chugai Pharmaceutical, заключённом в 2001–2002 гг., см. годовые отчёты Roche и литературу по корпоративной истории. Цифры требуют проверки. ↩
  2. Годовые отчёты Novartis о поглощениях, таких как AveXis (2018 г.), Advanced Accelerator Applications (2018 г.), Endocyte (2018 г.) и The Medicines Company (2020 г.). Требует проверки. ↩
  3. О лицензионном договоре как непоименованном договоре по швейцарскому праву и применимых по аналогии положениях Обязательственного кодекса см. основную швейцарскую литературу по лицензионному праву и ст. 34 PatG о предоставлении лицензий. Требует проверки. ↩
  4. О выборе швейцарского права и швейцарских мест арбитража в международных лицензионных соглашениях и соглашениях о сотрудничестве в сфере наук о жизни см. Swiss Rules of International Arbitration и практическую литературу. Требует проверки. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.