Супружеское имущество и семья

Читать PDF-версию (2 стр.)

Планирование капитала не ограничивается наследственным правом. Супружеское имущественное право определяет, как делится имущество супругов при разводе или смерти, а в международной семье в игру могут вступать несколько режимов супружеского имущества. Обычный режим швейцарского права — участие в приобретённом имуществе — делит поровну между супругами то, что было приобретено в браке, а личное имущество каждого супруга оставляет за ним. Супруги могут избрать режим раздельности или общности имущества брачным договором, удостоверенным нотариусом.¹

Международные семьи сталкиваются с вопросом о том, какое право регулирует их супружеское имущество. Швейцарское международное частное право позволяет супругам избрать право своего места жительства или право гражданства одного из них. При отсутствии выбора применяется право их общего места жительства, а при переезде новое право применяется с обратной силой с даты заключения брака, если супруги не договорились об ином.² В Европейском союзе действует собственный Регламент о режимах супружеского имущества, применяемый с 2019 года в участвующих государствах-членах и основанный на иных принципах. Поэтому германская супружеская пара, переехавшая в Базель, может обнаружить, что её супружеское имущество в Швейцарии и Германии регулируется разным правом. Брачный договор с оговоркой о выборе права нередко оказывается единственным способом обеспечить определённость.

Планирование семейного капитала должно учитывать также защиту активов на случай развода, обеспечение детей от прежних отношений и роль брачных договоров в семьях, владеющих бизнесом. Эти вопросы деликатны, поскольку затрагивают отношения внутри семьи. Специалист по планированию капитала, умело работающий с ними, сочетает правовые знания с тактом и пониманием семейной динамики.

Примечания

1. О режимах супружеского имущества в швейцарском праве (участие в приобретённом имуществе, ст. 196 и сл. ZGB; общность имущества, ст. 221 и сл. ZGB; раздельность имущества, ст. 247 и сл. ZGB) и брачном договоре (ст. 182 и сл. ZGB) см. стандартную литературу. Требует проверки. ↩
2. О праве, применимом к супружескому имуществу, согласно ст. 52–55 PILA (выбор права, право общего места жительства, обратная сила смены места жительства, ст. 55 п. 1 PILA) см. стандартные комментарии. Требует проверки. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.