Мюлуз: швейцарский союзник в Эльзасе
Отношения между Базелем и Мюлузом образуют особую главу французской истории региона. В части A отмечалось, что Мюлуз, имперский город на южной Эльзасской равнине примерно в тридцати километрах от Базеля, в 1515 году заключил союз с конфедератами и до 1798 года оставался ассоциированным членом Конфедерации, zugewandter Ort.1 В ходе Реформации Мюлуз стал протестантским, вступил вместе с Базелем, Цюрихом и Берном в Христианский гражданский союз и сохранился как маленькая реформатская республика в окружении католических территорий. Когда в XVII веке остальной Эльзас отошёл к Франции, Мюлуз благодаря союзу со Швейцарией остался вне французского королевства. Почти полтора столетия он был островом швейцарского суверенитета во французском Эльзасе.2
В XVIII веке в Мюлузе развилось текстильное набивное производство, чьи хлопчатобумажные ситцы, indiennes, продавались по всей Франции и за рубежом. В части D было описано, как эта отрасль, её химики и красильные технологии способствовали возникновению химической промышленности в Базеле.3 Поскольку город был окружён французской таможенной территорией, его фабриканты зависели от доступа к французскому рынку. Французское правительство использовало эту зависимость для давления на маленькую республику. В январе 1798 года, после таможенной блокады, задушившей их торговлю, граждане Мюлуза проголосовали за присоединение к Французской республике.4 Это присоединение завершило швейцарскую главу его истории, хотя торговые, семейные и религиозные связи с Базелем сохранялись на протяжении всего XIX века. Многие мюлузские промышленные семьи были связаны браками с базельскими, а капитал и технические знания циркулировали между двумя городами через то, что стало государственной границей.
Языковая история Мюлуза после 1798 года в миниатюре предвосхищает историю Эльзаса в целом. Его элита, говорившая на немецком и эльзасском, пока город был ассоциированной республикой Швейцарии, в течение XIX века всё больше переходила на французский в деловой жизни, управлении и образовании, тогда как рабочие текстильных фабрик продолжали говорить на диалекте. Промышленное общество Мюлуза (Société industrielle de Mulhouse), основанное в 1826 году, стало одним из ведущих технических и научных объединений Франции и вело свою работу на французском языке.5
Примечания
- См. часть A, глава V настоящей книги, и HLS, статья „Mülhausen“. ↩
- О статусе Мюлуза как анклава в период с 1648 по 1798 год и его защите благодаря союзу со Швейцарской Конфедерацией см. HLS, статья „Mülhausen“, и литературу по истории Мюлуза. Требует проверки. ↩
- О связях между мюлузским текстильным набивным производством и истоками базельской химической промышленности см. часть D настоящей книги. ↩
- Об экономической блокаде Мюлуза Францией и голосовании 4 января 1798 года о присоединении к Франции см. HLS, статья „Mülhausen“. Дата требует проверки. ↩
- О Société industrielle de Mulhouse, основанном в 1826 году, и роли французского языка среди мюлузской промышленной элиты см. литературу по экономической истории Эльзаса. Требует проверки. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.