简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Право следования: почему его нет в Швейцарии

Читать PDF-версию (2 стр.)

Для арт-рынка особое значение имеет одно правовое различие между Швейцарией и Европейским союзом — право следования художника, или droit de suite. В соответствии с Директивой 2001/84/EC государства — члены Европейского союза предоставляют художникам и их наследникам право на процент от цены при перепродаже их произведений профессиональным участником арт-рынка, по скользящей шкале ставок и с предельной суммой 12 500 евро за одну продажу. Соединённое Королевство ввело это право в 2006 году и сохранило его после выхода из Европейского союза. В Швейцарии права следования нет. Предложения о его введении неоднократно выдвигались в ходе реформ авторского права, последний раз — при пересмотре Закона об авторском праве, вступившем в силу в 2020 году, однако не получили большинства в парламенте.1

Отсутствие права следования даёт Швейцарии скромное конкурентное преимущество как месту перепродажи произведений ныне живущих художников и художников, умерших менее семидесяти лет назад. Его практическое значение для Art Basel не следует преувеличивать, поскольку многие продажи на ярмарке являются первичными продажами галерей, представляющих художников, и право следования к ним не применялось бы. Тем не менее при продажах таких произведений на вторичном рынке сделка в Базеле может сэкономить несколько процентов цены по сравнению с продажей в Париже или Лондоне. Объединения художников критикуют отсутствие этого права как несправедливое по отношению к художникам, которые не участвуют в росте стоимости своих работ. Дискуссия, по всей видимости, продолжится.2

Примечания

  1. О праве следования по Директиве 2001/84/EC от 27 сентября 2001 г. (ставки и предельная сумма 12 500 евро), его введении в Соединённом Королевстве в 2006 году (Artist's Resale Right Regulations 2006) и об отсутствии права следования в швейцарском авторском праве (URG, SR 231.1), включая неудачные предложения при пересмотре, действующем с 1 апреля 2020 г., см. соответствующее законодательство и парламентские материалы. Подлежит проверке. ↩
  2. О дискуссии о введении права следования в Швейцарии и позиции объединений художников (например, Visarte) см. парламентские материалы по пересмотру Закона об авторском праве и публикации объединений. Актуальность подлежит проверке. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.