简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Себастьян Брант и «Корабль дураков»

Читать PDF-версию (2 стр.)

Первым большим литературным успехом базельского книгопечатания стала книга о глупости, содержавшая критику денег. В 1494 г. базельский печатник Иоганн Бергман фон Ольпе издал Das Narrenschiff — «Корабль дураков» — Себастьяна Бранта, уроженца Страсбурга, юриста, преподававшего право в Базельском университете. Книга, сатирическая поэма в немецких стихах, иллюстрированная гравюрами на дереве, часть которых приписывается молодому Альбрехту Дюреру, описывает корабль, гружённый всевозможными дураками и плывущий в страну дураков Наррагонию. Каждая глава изображает определённый тип глупости: дурака, собирающего бесполезные книги, дурака, уповающего на удачу, дурака, пренебрегающего своей душой, дурака, дающего деньги взаймы, и дурака, влезающего в долги.1

Narrenschiff стал одним из первых бестселлеров печатной книги. Его многократно переиздавали, перепечатывали без разрешения, перевели на латынь в 1497 г., а также на французский, английский и нидерландский языки. На протяжении столетия он формировал европейские представления о глупости. Его успех показал базельским печатникам, что существует большой рынок для книг на народном языке, иллюстрированных книг и нравоучительной сатиры. Он также прославил Базель как место, где издаются такие книги.

Критика денег у Бранта отражает моральную экономию позднесредневекового города. Он осуждает скупость, ростовщичество, погоню за богатством ради богатства, подкуп правосудия деньгами, продажу должностей и роскошь в одежде. Он восхваляет умеренность, благоразумие и страх Божий. Эти темы подхватит Эразм в своей «Похвале глупости», напечатанной в Базеле Фробеном в 1515 г., а также реформаторы последующих десятилетий. Они составляют часть долгой традиции нравственного осмысления богатства, проходящей через всю историю Базеля — от проповедников XV века через Реформацию к пиетизму XVIII века и современным дискуссиям о корпоративной ответственности и устойчивом финансировании.

Narrenschiff — также ранний пример экономики книгоиздания. Его автором был профессор, издателем — клирик, ставший печатником, иллюстраторами — художники, работавшие за вознаграждение, читателями — горожане, покупавшие книги для назидания и развлечения. Успех книги зависел от капитала, вложенного в её производство, от сети книготорговцев, её распространявших, и от защиты вложений печатника от пиратских изданий, которой печатники добивались, получая привилегии от императора или города. Проблема защиты инвестиций в интеллектуальные продукты, с которой базельские печатники столкнулись в 1490-е годы, — это та же проблема, которую решают современное авторское и патентное право и которую часть G рассматривает применительно к фармацевтической промышленности, чья бизнес-модель основана на защите инвестиций в исследования с помощью патентов.

Примечания

  1. Sebastian Brant, Das Narrenschiff, Basel: Johann Bergmann von Olpe, 1494; об атрибуции части гравюр Альбрехту Дюреру см. литературу о базельской книжной иллюстрации, в том числе Hieronymus, Basler Buchillustration 1500–1545, 1984. Требует проверки. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.