简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Арест и уголовное преследование в Швейцарии

Читать PDF-версию (3 стр.)

Когда таможенники выявляют предполагаемое нарушение права экспортного контроля или санкционного права, первым шагом обычно становится временное изъятие товаров. Таможенный закон уполномочивает FOCBS изымать товары, транспортные средства и документы, которые могут служить доказательствами или подлежат конфискации. Затем ведомство уведомляет SECO, являющееся компетентным органом для расследования большинства правонарушений по Закону о контроле за товарами и Закону об эмбарго. Производство ведётся по Федеральному закону об административном уголовном праве, согласно которому расследование проводит административный орган, который вправе вынести постановление о наказании. В серьёзных случаях или если обвиняемый требует судебного решения дело передаётся в кантональные уголовные суды либо, по некоторым правонарушениям, в Федеральный уголовный суд в Беллинцоне.1

Сами уголовно-правовые нормы были кратко изложены в части G. Статья 14 Закона о контроле за товарами наказывает лишением свободы или штрафом умышленное производство, посредничество, экспорт или транзит товаров без требуемой лицензии либо с нарушением её условий и предусматривает более строгие наказания в серьёзных случаях, например когда правонарушитель действует на профессиональной основе. Статья 9 Закона об эмбарго аналогичным образом наказывает умышленные нарушения санкционных постановлений, с усиленным наказанием в серьёзных случаях. Неосторожные нарушения наказываются штрафами. Кроме того, статья 15 Закона о контроле за товарами касается нарушений, связанных с оружием массового уничтожения, за которые предусмотрены самые строгие наказания режима. Точные пределы наказаний со временем корректировались, и их следует сверять с действующей редакцией каждого закона.2

На практике значительным последствием является конфискация. Товары, которые были экспортированы или готовились к экспорту в нарушение закона, могут быть конфискованы, а доходы от правонарушения — обращены в доход государства по общим положениям Уголовного кодекса Швейцарии. Для компании конфискация партии специализированного оборудования может причинить больший ущерб, чем штраф. Производство влечёт и репутационные последствия, поскольку SECO публикует ежегодные данные о рассмотренных делах, хотя, как правило, не называет затронутые компании. Дело, дошедшее до суда, становится публичным благодаря опубликованному решению, которое может быть обезличено, но на небольшом рынке всё же позволяет установить стороны.3

Защита в таких производствах требует редкого сочетания навыков. Адвокат должен разбираться в технической классификации товаров, структуре контрольных списков и санкционных постановлений, процедуре по Федеральному закону об административном уголовном праве и взаимодействии с иностранными производствами, поскольку те же факты нередко затрагивают и немецкое или французское право. Трансграничные дела такого рода относятся к сфере практики автора, работающего на стыке таможенного уголовного права, санкций и экспортного контроля по обе стороны Рейна. Ни одно конкретное дело здесь не обсуждается. Общее наблюдение состоит в том, что большинство производств возникает из-за ошибок в классификации, неполной проверки контрагентов или неспособности распознать, что у знакомого клиента сменились собственники или его собственные клиенты.4

Примечания

  1. Об изъятии таможенными органами см. ст. 104 и сл. CA; о расследовании правонарушений по GCA и EmbA органом SECO и применении ACLA см. ст. 18 GCA и ст. 14 EmbA; о юрисдикции Генеральной прокуратуры Швейцарии в некоторых случаях см. те же положения. Номера статей требуют проверки. ↩
  2. Ст. 14 и 15 GCA и ст. 9 и 10 EmbA; о пределах наказаний и их изменении см. действующие редакции в Систематическом собрании федерального законодательства (SR 946.202 и SR 946.231). Пределы наказаний требуют проверки. ↩
  3. О конфискации и обращении в доход государства см. ст. 69 и сл. Уголовного кодекса Швейцарии (SCC/StGB, SR 311.0) во взаимосвязи со ст. 2 ACLA; об отчётности SECO по уголовным делам в сфере экспортного контроля и санкций см. его ежегодные отчёты. Требует проверки. ↩
  4. Общее наблюдение о типичных причинах производств в сфере экспортного контроля и санкций; см. ежегодные отчёты SECO и Федерального ведомства экономики и экспортного контроля Германии (BAFA) о приоритетах правоприменения. Требует проверки. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.