简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Daig, сдержанность и GGG

Читать PDF-версию (2 стр.)

В части C описаны старинные семьи Базеля — Daig — и культура сдержанности, определявшая их отношение к богатству.1 Та же культура определяет и то, как они жертвуют. Базельская поговорка, часто цитируемая в этом контексте, гласит: деньги у тебя есть, но ты их не показываешь. Жертвователь, финансирующий приобретение, здание или цикл концертов, нередко остаётся анонимным или появляется в списке спонсоров без особого акцента. Эта сдержанность контрастирует с распространённой в американских и британских учреждениях практикой называть залы и здания именами жертвователей.2

Культура сдержанности имеет институциональные корни. В 1777 году Исаак Изелин, патриций эпохи Просвещения, о котором говорилось в части C, основал Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige, известное как GGG, для содействия общественному благу через образование, социальные учреждения и культуру.3 За два с половиной столетия общество создало или поддержало множество учреждений, среди них сберегательную кассу, упомянутую в части C, школы, библиотеки и социальные службы. Сегодня оно управляет GGG Stadtbibliothek — сетью публичных библиотек города — и поддерживает широкий круг благотворительных организаций.4 GGG воплощает идею о том, что состоятельные люди обязаны вносить вклад в общее благо и что делать это лучше коллективно и без демонстрации.

К той же традиции принадлежат гильдии — Zünfte — и гражданская община Базеля — Bürgergemeinde. Многие из них располагают собственными фондами для социальных и культурных целей и поддерживают местные проекты с такой же сдержанностью, как и GGG.5 Стороннему наблюдателю такое меценатство бывает трудно заметить, поскольку значительная его часть никогда не попадает в прессу. Для приезжей семьи оно предлагает готовую форму интеграции, поскольку членство в совете, обществе или кругу попечителей остаётся одним из самых действенных способов стать частью города.

Примечания

  1. О Daig и базельской культуре сдержанности см. часть C, глава II. Требует проверки. ↩
  2. О базельской максиме «Me het's, aber me zeigt's nid» (это у тебя есть, но ты этого не показываешь) и о сдержанности базельских меценатов см. литературу о базельском патрициате и швейцарской филантропии. Формулировка требует проверки. ↩
  3. О Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige (GGG), основанном в 1777 году Исааком Изелином, см. Historisches Lexikon der Schweiz, статья «Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige»; публикации GGG. Требует проверки. ↩
  4. Об учреждениях, созданных или поддержанных GGG, включая Zinstragende Ersparniskasse (1809) и GGG Stadtbibliothek Basel, см. публикации GGG. Требует проверки. ↩
  5. О социальной и культурной деятельности базельских гильдий и Bürgergemeinde der Stadt Basel см. публикации этих организаций. Требует проверки. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.