简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Дискуссия о швейцарском трасте

Читать PDF-версию (2 стр.)

На протяжении последнего десятилетия в Швейцарии ведётся дискуссия о том, не ввести ли траст в собственное право. Принятое парламентом в 2018 году поручение (мотион) обязало Федеральный совет создать правовую основу для швейцарского траста. В 2022 году Федеральный совет представил законопроект, который включил бы траст в Обязательственный кодекс Швейцарии (CO): доверительный управляющий держал бы активы как обособленный фонд в интересах бенефициаров; предусматривались протектор, правила об обязанностях доверительных управляющих и ограничения срока существования траста.1

Консультации дали неоднозначные результаты. Банки, трастовые компании и часть юристов приветствовали проект как способ сохранить трастовый бизнес в Швейцарии и предложить швейцарским семьям отечественный инструмент. Кантоны, налоговые эксперты и часть академического сообщества его критиковали. Они опасались уклонения от налогов, сомневались, что швейцарский траст сможет конкурировать с признанными юрисдикциями общего права, и ставили под вопрос его совместимость с системой континентального права. Поэтому в 2023 году Федеральный совет решил не продолжать работу над проектом в предложенном виде и вместо этого рассмотреть реформу семейного фонда, смягчив запрет фондов содержания в статье 335 Гражданского кодекса Швейцарии (ZGB).2 На момент написания ни швейцарский траст, ни либерализованный семейный фонд не введены, и дискуссия продолжается.

Для специалиста по планированию капитала в Базеле отсутствие отечественного инструмента — меньшее препятствие, чем может показаться. Семьи могут использовать иностранный траст под управлением швейцарского доверительного управляющего, лихтенштейнский фонд или сочетание компаний и договоров. С вступлением в силу Закона о финансовых учреждениях (FinIA) в 2020 году профессия доверительного управляющего в Швейцарии стала регулируемой: доверительные управляющие обязаны получать лицензию FINMA и находиться под надзором надзорной организации.3 Регулирование доверительных управляющих укрепило доверие иностранных семей к швейцарскому администрированию трастов. Оно также сократило число небольших нерегулируемых трастовых компаний.

Примечания

  1. О мотионе 18.3383 Комиссии по правовым вопросам Совета кантонов (введение трастов в швейцарское право) и проекте Федерального совета для консультаций от 12 января 2022 г. о введении траста в Обязательственный кодекс см. федеральные материалы. Требует проверки. ↩
  2. О решении Федерального совета 2023 г. пока не продолжать работу над проектом о трасте и парламентской дискуссии о пересмотре ст. 335 ZGB (парламентская инициатива 22.4445 или аналогичная) см. федеральные материалы. Текущее состояние требует проверки. ↩
  3. Об обязанности доверительных управляющих получать лицензию согласно ст. 17 и сл. FinIA и переходном периоде до конца 2022 г. см. SR 954.1. Требует проверки. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.