简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Дрейланд как функциональный регион

Читать PDF-версию (2 стр.)

Географы описывают район вокруг Базеля как функциональный регион, то есть территорию, жители которой живут, работают, делают покупки и проводят досуг поверх административных границ. Драйланд, как этот регион называют по-немецки, включает оба базельских полукантона и части кантонов Аргау, Золотурн и Юра на швейцарской стороне, округа Лёррах и Вальдсхут в Южном Бадене и южную часть французского департамента Верхний Рейн, который с 2021 года входит в Европейское сообщество Эльзаса (Collectivité européenne d'Alsace). Его центром является город Базель, рынок труда, больницы, университет и культурные учреждения которого обслуживают население, намного превышающее население самого кантона.1

Федеральное статистическое управление рассматривает Базель как одну из немногих швейцарских агломераций, выходящих за государственную границу, наряду с Женевой, Лугано и Кройцлингеном — Констанцем. Его трёхнациональная агломерация насчитывает около миллиона жителей, из которых примерно половина проживает в Швейцарии, а остальные — в Германии и Франции.2 Эта цифра иллюстрирует структурный факт. Экономический хинтерланд Базеля в значительной мере лежит за границей, а значит, политика кантона в вопросах транспорта, жилья, территориального планирования и предложения рабочей силы может быть успешной лишь при согласовании с органами в Лёррахе, Фрайбурге, Кольмаре, Страсбурге и Париже.

Регион отличается также асимметрией. Базель-Штадт — небольшой кантон с очень высокой плотностью рабочих мест, концентрацией штаб-квартир и исследовательских центров и уровнем заработной платы, намного превышающим уровень соседних регионов. В прилегающих районах Бадена и Эльзаса заработная плата ниже, жильё дешевле, а предложение земли больше. В результате сложилось разделение функций, при котором швейцарские работодатели предоставляют рабочие места, соседние регионы — жильё и часть рабочей силы, а жители Швейцарии пользуются магазинами и услугами по ту сторону границы.3 Такое разделение порождает взаимную зависимость, а вместе с ней — периодически возникающую политическую напряжённость по поводу транспорта, налоговых поступлений и распределения публичных расходов.

Примечания

  1. О границах трёхнациональной агломерации Базеля и её населении см. публикации Trinationaler Eurodistrict Basel (TEB) и Федерального статистического управления об агломерациях Швейцарии. О Collectivité européenne d'Alsace, созданном 1 января 2021 г. из департаментов Нижний Рейн и Верхний Рейн, см. Loi n° 2019-816 du 2 août 2019 relative aux compétences de la Collectivité européenne d'Alsace. Требует проверки. ↩
  2. О трансграничных агломерациях Швейцарии и населении трёхнациональной агломерации Базеля см. Федеральное статистическое управление, Raum mit städtischem Charakter 2012 и последующие обновления, а также статистические публикации TEB. Цифры требуют проверки. ↩
  3. Об асимметрии заработной платы, плотности занятости и цен на землю в трёхнациональном регионе см. доклады Oberrheinkonferenz и Trinationale Metropolregion Oberrhein, а также региональную статистику Statistisches Amt Basel-Stadt, Statistisches Landesamt Baden-Württemberg и INSEE Grand Est. Требует проверки. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.