简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Институциональный вопрос и конец рамочного соглашения

Читать PDF-версию (2 стр.)

С 2008 года Союз ставил дальнейший доступ к рынку в зависимость от решения того, что он называл институциональными вопросами. Он хотел механизма, обеспечивающего динамическое принятие соответствующего права Союза, единообразного толкования соглашений, независимого надзора и обязательной процедуры разрешения споров. Швейцария, со своей стороны, стремилась к правовой определённости и доступу к новым областям, таким как электроэнергетика. Переговоры о рамочном институциональном соглашении начались в 2014 году и привели к проекту текста в ноябре 2018 года, который Федеральный совет опубликовал в декабре 2018 года, не одобрив его, и предложил провести консультации с политическими партиями, кантонами и социальными партнёрами.1

Проект предусматривал динамическое принятие права Союза в пяти соглашениях о доступе к рынку, арбитражный трибунал, обязанный передавать вопросы права Союза в Суд Европейского союза, и правила о государственной помощи. Федеральный совет назвал три вопроса, требующих уточнения: защиту заработной платы, Директиву о правах граждан и государственную помощь.2 Профсоюзы отвергали любое ослабление сопроводительных мер, тогда как часть деловых кругов и политические правые рассматривали роль Суда как утрату суверенитета. После того как заключительный раунд переговоров в Брюсселе в апреле 2021 года не принёс соглашения, Федеральный совет 26 мая 2021 года решил прекратить переговоры.3

Решение было принято правительством без голосования в парламенте и без народных консультаций. Оно отражало оценку, согласно которой соглашение в существующем виде не смогло бы выиграть референдум. В Базеле решение вызвало разочарование у деловых ассоциаций, университета и правительства Базель-Штадта, поддерживавших заключение соглашения.4 Таким образом, 2021 год знаменует низшую точку отношений, из которой вытекли последствия, рассматриваемые в следующем разделе.

Примечания

  1. О переговорах о рамочном институциональном соглашении (InstA) с мая 2014 года по ноябрь 2018 года и опубликовании проекта текста 7 декабря 2018 года см. сообщения Федерального совета и FDFA. Подлежит проверке. ↩
  2. Директива 2004/38/EC от 29 апреля 2004 года о праве граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать (Директива о правах граждан); о трёх пунктах, по которым Федеральный совет в июне 2019 года потребовал уточнений, см. его сообщения. Подлежит проверке. ↩
  3. Решение Федерального совета от 26 мая 2021 года не подписывать рамочное институциональное соглашение и прекратить переговоры; см. его пресс-релиз от этой даты. Подлежит проверке. ↩
  4. О позициях Торговой палаты обоих Базелей (Handelskammer beider Basel), Базельского университета и правительства Базель-Штадта в отношении рамочного институционального соглашения и отказа от него в 2021 году см. их публичные заявления. Подлежит проверке. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.