简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Брачный суд и право семейного имущества

Читать PDF-версию (2 стр.)

Одним из самых долговечных учреждений, созданных Реформацией, стал брачный суд, Ehegericht. До 1529 года брак был таинством. Споры о его действительности, расторжении и законнорождённости детей относились к юрисдикции епископского суда, который применял каноническое право. Реформация исключила брак из числа таинств и передала его под юрисдикцию гражданской власти. Базельский брачный суд, состоявший из членов совета и пасторов, решал вопросы заключения и действительности браков, рассматривал жалобы на прелюбодеяние и оставление супруга и давал развод в случаях прелюбодеяния и злонамеренного оставления, чего каноническое право не допускало.1

Передача брака под гражданскую юрисдикцию имела последствия для имущественного права. Брак определял имущественные отношения между супругами, наследственные права детей и передачу семейного состояния из поколения в поколение. Поставив брак под контроль совета, Реформация подчинила правовые рамки семейного состояния гражданскому праву, которое совет мог формировать в соответствии с потребностями купеческих семей, управлявших городом. Брачные договоры, приданое, управление имуществом жены со стороны мужа и раздел наследства между пережившим супругом и детьми регулировались городскими статутами и обычаями, отражавшими интересы имущего бюргерства.

Купеческие семьи Базеля использовали брак как инструмент экономической стратегии. Союзы между семьями объединяли капиталы, связывали предприятия и укрепляли положение ведущих семейств в цехах и в совете. Плотная сеть родственных связей базельской элиты, описанная в части C, создавалась на протяжении столетий тщательно согласованными браками. Брачные договоры, регулировавшие имущественные последствия этих союзов, относятся к важнейшим источникам по экономической истории города.

Современное швейцарское право супружеского имущества и наследования, кодифицированное в Гражданском кодексе Швейцарии (CC) 1907 года и с тех пор неоднократно пересматривавшееся, — это рамки, в которых семьи структурируют своё состояние сегодня. Обычный режим участия в приобретённом имуществе, возможность выбрать брачным договором режим общности или раздельности имущества, а также правила об обязательной доле, смягчённые реформой, действующей с 1 января 2023 года, чтобы предоставить наследодателям большую свободу, — центральные инструменты планирования капитала.2 В части E эти инструменты рассматриваются применительно к международным семьям, чьё состояние охватывает несколько правовых систем. Брачный суд 1529 года, подчинивший семейное имущество гражданскому праву, стоит у истоков этой традиции.

Примечания

  1. О базельском брачном суде (Ehegericht), учреждённом в 1529 году, и его полномочии давать развод за прелюбодеяние и оставление см. HLS, статья «Ehegerichte». Требует проверки. ↩
  2. О швейцарском праве супружеского имущества (ст. 181 и сл. CC, участие в приобретённом имуществе как обычный режим) и реформе наследственного права, действующей с 1 января 2023 года (уменьшение обязательных долей нисходящих и отмена обязательной доли родителей), см. SR 210. Требует проверки. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.