Товарищество трёх Иоганнов
Самым амбициозным проектом Амербаха было полное собрание сочинений Иеронима — переводчика латинской Библии и одного из четырёх латинских отцов Церкви. Поскольку проект был слишком велик для одной типографии, Амербах вступил в товарищество с двумя другими базельскими печатниками: Иоганном Петри, печатником из Франконии, работавшим в Базеле с 1480-х годов, и Иоганном Фробеном, более молодым печатником из Хаммельбурга во Франконии, прибывшим в Базель около 1490 г. Три партнёра, которых иногда называют «тремя Иоганнами», объединили для этого издания свой капитал, прессы и работников.1
Товарищество было характерной формой организации дела в раннем книгопечатании. Оно позволяло партнёрам разделить риск крупного проекта, объединить ресурсы и пользоваться навыками и связями друг друга. Оно регулировалось договором, определявшим вклады каждого партнёра, распределение прибылей и убытков и правила продажи книг. В остальных своих делах партнёры оставались независимыми.
Амербах умер в 1513 г., до завершения издания Иеронима, и проект перешёл к Фробену. Он пригласил Эразма Роттердамского, самого знаменитого гуманиста своего времени, в качестве редактора писем Иеронима. Издание вышло в 1516 г. в девяти томах in folio. В том же году Фробен напечатал подготовленное Эразмом издание Нового Завета на греческом языке с новым латинским переводом — Novum Instrumentum, — ставшее одной из самых влиятельных книг столетия.2 Товарищество «трёх Иоганнов» через Фробена породило сотрудничество базельского книгопечатания с Эразмом, сделавшее город столицей гуманистического книгоиздания. Это сотрудничество рассматривается в главе II.
Примечания
- О товариществе Иоганна Амербаха, Иоганна Петри и Иоганна Фробена для издания Иеронима и о завершении издания Фробеном в 1516 г. при участии Эразма в качестве редактора см. HLS, статьи «Amerbach, Johann», «Froben, Johann» и «Petri»; Die Amerbachkorrespondenz. Требует проверки. ↩
- Erasmus, Novum Instrumentum omne, Basel: Johann Froben, 1516 (февраль/март), первое опубликованное издание греческого Нового Завета; издание Иеронима (Omnia opera divi Eusebii Hieronymi), Basel: Froben, 1516. Требует проверки. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.