Швейцарский фонд
Фонд — старейший инструмент швейцарского планирования капитала. Согласно статье 80 Гражданского кодекса Швейцарии (ZGB), фонд создаётся путём обособления имущества для определённой цели. Он приобретает правосубъектность с момента внесения в торговый реестр, не имеет членов или собственников и управляется советом, который обязан следовать цели, определённой учредителем. Учредитель может сформулировать цель широко или узко, оставить за собой право изменить её при определённых условиях и назначить первых членов совета.1
В Базеле сложилась плотная сеть фондов. Благотворительные фонды города, среди которых Фонд Кристофа Мериана, учреждённый в 1886 году по завещанию Кристофа Мериана и его супруги Маргареты Мериан-Буркхардт, составляют часть гражданской идентичности, описанной в предыдущих главах. Фармацевтические семьи учреждали фонды для поддержки искусства, науки и социальных целей. Fondation Beyeler в Рихене, созданный арт-дилерами Эрнстом и Хильди Бейелер, после открытия в 1997 году стал одним из самых посещаемых художественных музеев Швейцарии.2 Швейцарское право подчиняет благотворительные фонды федеральным или кантональным надзорным органам в зависимости от того, носит ли их деятельность общенациональный или местный характер; кантон Базель-Штадт имеет собственный надзорный орган для местных фондов.
Иначе обстоит дело с семейными фондами. Статья 335 ZGB допускает семейные фонды лишь для ограниченных целей: покрытия расходов на образование, обеспечение и содержание членов семьи или аналогичных целей. Федеральный верховный суд толкует это положение строго, признавая фонд, предоставляющий выплаты членам семьи без такой конкретной потребности, лишь для поддержания их уровня жизни, запрещённым фондом содержания и потому ничтожным.3 Это ограничение восходит к враждебности законодателя XIX века к фидеикомиссам и бессрочному связыванию семейного имущества. В результате швейцарские семьи, желающие сохранять капитал в общих интересах потомков, прибегают к иностранным инструментам — как правило, к лихтенштейнскому фонду или трасту общего права.
Вместе с тем швейцарские суды признают иностранные семейные фонды по правилам международного частного права. Лихтенштейнский фонд содержания, действительно учреждённый по лихтенштейнскому праву, признаётся в Швейцарии, поскольку Федеральный верховный суд постановил, что статья 335 не выражает принципа швейцарского публичного порядка, который требовал бы отказа в признании.4 Парадокс, при котором швейцарское право запрещает своим резидентам создавать инструмент, признаваемый им, если тот пришёл из-за границы, стал постоянным аргументом в дискуссии о реформе.
Примечания
- Ст. 80–89a Гражданского кодекса Швейцарии (ZGB, SR 210) о фондах; об изменении цели по требованию учредителя (ст. 86a ZGB), введённом в 2006 г. Требует проверки. ↩
- О Фонде Кристофа Мериана (учреждён по завещанию Кристофа Мериана, ум. 1858, действует с 1886 г.) и Fondation Beyeler (музей открыт в Рихене в 1997 г.) см. публикации фондов. Требует проверки. ↩
- Ст. 335 ZGB о семейных фондах и практика Федерального верховного суда о запрете чистых фондов содержания (Unterhaltsstiftungen), например BGE 108 II 393; BGE 135 III 614. Требует проверки. ↩
- О признании иностранных (в частности, лихтенштейнских) фондов содержания в Швейцарии согласно ст. 150 и 154 Закона о международном частном праве (PILA) и о вопросе швейцарского публичного порядка см. BGE 135 III 614 и литературу. Требует проверки. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.