Трасты и Гаагская конвенция
Швейцария — страна континентального права, не имеющая собственного законодательства о трастах. Тем не менее швейцарские банки, трастовые компании и юристы десятилетиями администрируют трасты, поскольку их международные клиенты пользовались трастами, учреждёнными по праву Англии, Джерси, Гернси, Каймановых островов или других юрисдикций общего права. Женева, в частности, стала одним из крупнейших центров администрирования трастов в континентальной Европе, о чём рассказывается в соответствующем томе о Женеве. Базель и Цюрих последовали за ней с меньшей, но значимой трастовой практикой.
До 2007 года правовой режим трастов в Швейцарии оставался неопределённым. Судам приходилось квалифицировать траст в категориях швейцарского права — как договор, поручение, фидуциарную передачу или фонд, — с неоднородными результатами. 1 июля 2007 года для Швейцарии вступила в силу Гаагская конвенция от 1 июля 1985 года о праве, применимом к трастам, и об их признании, а вместе с ней — новые положения Федерального закона о международном частном праве (PILA).1 Конвенция обязывает Швейцарию признавать трасты, созданные по праву, избранному учредителем траста, так что имущество траста образует обособленный фонд, не входящий в собственную имущественную массу доверительного управляющего. Новые положения PILA определяют подсудность швейцарских судов по трастовым делам и допускают регистрацию трастовых отношений в земельном кадастре и иных реестрах.
Одновременно был изменён Закон о взыскании долгов и банкротстве (DEBA). При банкротстве доверительного управляющего имущество траста выделяется из его конкурсной массы и не служит удовлетворению требований его личных кредиторов.2 Этими изменениями Швейцария обеспечила трасту прочное место в своём правопорядке, не создавая собственного закона о трастах.
Признание трастов не решает вопроса об их налогообложении, поскольку Гаагская конвенция налоги не охватывает. В 2007 году Швейцарская налоговая конференция опубликовала циркуляр, закрепивший соответствующие принципы. Отзывный траст рассматривается как прозрачный, так что его активы и доходы относятся к учредителю. Безотзывный дискреционный траст, как правило, рассматривается как обособленный фонд, который до осуществления выплат не относится ни к учредителю, ни к бенефициарам. Безотзывный траст с фиксированными правами относится к бенефициарам, имеющим защищённые правом требования на доход или капитал.3 Практика, основанная на этих принципах, обеспечила международным семьям разумную степень определённости, хотя кантоны применяют их с нюансами.
Примечания
- Гаагская конвенция от 1 июля 1985 г. о праве, применимом к трастам, и об их признании (SR 0.221.371), действует для Швейцарии с 1 июля 2007 г.; ст. 149a–149e PILA. Требует проверки. ↩
- Ст. 284a и 284b SchKG о выделении имущества траста при банкротстве доверительного управляющего, действуют с 1 июля 2007 г. Требует проверки. ↩
- Швейцарская налоговая конференция (Schweizerische Steuerkonferenz), циркуляр № 30 от 22 августа 2007 г. о налогообложении трастов. Требует проверки. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.