简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Почему Базель стал названием международных режимов

Читать PDF-версию (2 стр.)

То, что название швейцарского города средней величины закрепилось за международными режимами, объясняется рядом факторов. Первый — география. Базель, расположенный там, где сходятся Швейцария, Франция и Германия, со времён Средневековья был местом транзита и переговоров. Делегации из Парижа, Берлина, Брюсселя или Рима легко добирались до города по железной дороге задолго до появления авиасообщения; именно поэтому основатели БМР в 1930 году предпочли его Брюсселю, Амстердаму и другим кандидатам. Второй фактор — швейцарский нейтралитет, благодаря которому место в Швейцарии было приемлемым для правительств, не доверявших друг другу. Третий — институциональное накопление. После того как БМР обосновался в Базеле, там стали собираться комитеты управляющих центральными банками. Каждый новый комитет, создаваемый под их эгидой, получал то же место пребывания, а нередко и то же название.1

Четвёртый фактор — языковой. Международные соглашения и органы часто называют по месту их принятия или заседаний, поскольку нейтральное географическое название позволяет избежать дипломатических затруднений, связанных с выбором между названиями государств или организаций. «Базель» — слово короткое, легко произносимое на большинстве языков и лишённое политических коннотаций. Его дополнительное преимущество в том, что оно существует в нескольких формах — Basel, Bâle, Basilea, — в которых легко узнаётся одно и то же слово. Отчасти этим объясняется, почему название так хорошо распространяется. Базельский комитет стал известен под этим именем, хотя на протяжении многих лет его официальное название звучало как «Комитет по банковскому регулированию и надзорной практике» (Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices), а Базельская конвенция носит название места своего принятия, хотя ничто в её функционировании не происходит в Базеле.2

Пятый фактор для настоящей книги важнейший. Обозначение приобретает ценность, когда начинает ассоциироваться с качеством. Соглашения о капитале 1988 года и последующие стали глобальным ориентиром в отношении банковского капитала, поскольку о них договорились важнейшие центральные банки и поскольку рынки и рейтинговые агентства вскоре стали ожидать их соблюдения от банков повсюду. Банк, заявлявший о своём «соответствии Базелю», сигнализировал о своей надёжности. Так название стало знаком качества — примерно так же, как географическое указание гарантирует происхождение вина или сыра. Аналогия несовершенна, поскольку названием никто не владеет и никто не контролирует его использование, однако она передаёт экономическую функцию этого обозначения.3

Примечания

  1. О выборе Базеля в качестве местонахождения БМР в 1930 г. (доступность по железной дороге, нейтралитет, конкурирующие кандидаты) см. часть D, главу V, и Toniolo, Central Bank Cooperation at the Bank for International Settlements, 1930–1973, 2005, глава 2. Требует проверки. ↩
  2. О первоначальном названии Базельского комитета, «Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices», учреждённого управляющими центральными банками G10 в конце 1974 г., и его последующем переименовании см. Goodhart, The Basel Committee on Banking Supervision: A History of the Early Years 1974–1997, 2011, глава 1, а также часть F, главу II. Требует проверки. ↩
  3. О рыночном распространении Базельских стандартов капитала за пределы юрисдикций — членов Комитета и роли рейтинговых агентств и международных инвесторов см. Goodhart, The Basel Committee on Banking Supervision, 2011, и часть F, главу II. Аналогия с географическими указаниями принадлежит автору. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.