简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Оспаривание завещания в Швейцарии: иск о недействительности

Читать PDF-версию (2 стр.)

Завещание, ставшее неожиданностью для семьи, нередко оказывается первым признаком наследственного спора. Швейцарское право позволяет наследникам и отказополучателям требовать в суде признания завещательного распоряжения недействительным, однако основания для этого ограничены, а сроки коротки.

Кто может предъявить иск

Иск о признании недействительным согласно ст. 519 и сл. Гражданского кодекса Швейцарии (CC) вправе предъявить наследники и отказополучатели, которые выиграли бы от отпадения распоряжения. Это требование рассматривается гражданскими судами и предъявляется к лицам, получающим выгоду от оспариваемого завещания. Если последнее место жительства наследодателя находилось в Швейцарии, компетентны, как правило, швейцарские суды по этому месту жительства, тогда как дела с местом жительства за рубежом порождают вопросы подсудности и применимого права согласно Федеральному закону о международном частном праве (PILA).

Недееспособность и пороки воли

Завещание может быть признано недействительным, если в момент его составления наследодатель не обладал завещательной дееспособностью, например вследствие тяжёлой деменции. Дееспособность презюмируется, поэтому бремя доказывания лежит на лице, оспаривающем завещание, которое, как правило, опирается на медицинскую документацию, показания свидетелей и обстоятельства подписания. Распоряжение может быть также признано недействительным, если оно было сделано под влиянием заблуждения, обмана, угрозы или принуждения либо если его содержание или связанное с ним условие противоправно или безнравственно.

Пороки формы

Швейцарское право признаёт собственноручное завещание, полностью написанное от руки, датированное и подписанное наследодателем, публичное завещание, совершённое у нотариуса в присутствии двух свидетелей, и устное завещание в чрезвычайных обстоятельствах. Завещание, не соответствующее предписанной форме, может быть оспорено согласно ст. 520 CC. В международных делах Швейцария применяет Гаагскую конвенцию о форме завещательных распоряжений, поэтому завещание, действительное по форме в месте его составления, может быть действительным и в Швейцарии.

Сроки

Сроки строгие. Согласно ст. 521 CC иск, как правило, должен быть предъявлен в течение одного года с момента, когда истец узнал о распоряжении и об основании недействительности, и в любом случае в течение десяти лет со дня вскрытия завещания; в отношении ответчика, действующего недобросовестно, срок продлевается. Поскольку речь идёт о пресекательных сроках, запоздалое требование, как правило, отклоняется независимо от его обоснованности, а точная дата начала течения срока часто становится предметом спора.

Что оправдывает себя на практике

  • Зафиксируйте дату осведомлённости — когда было получено завещание и когда возникли сомнения в нём, поскольку именно с этих моментов начинают течь сроки.
  • Быстро обеспечьте медицинские доказательства, поскольку со временем документацию и воспоминания получить всё труднее.
  • Параллельно рассмотрите иск об уменьшении, если завещание нарушает также обязательные доли, поскольку эти два иска преследуют разные цели.

Чем может помочь Ressos Legal

Я консультирую наследников и бенефициаров в Швейцарии и за рубежом по вопросу о том, можно ли оспорить завещание, и представляю их интересы на переговорах и в суде. Свяжитесь со мной, чтобы договориться о первой беседе.

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.