Воссоединение семьи: как перевезти супруга и детей в Швейцарию
Многие переезды в Швейцарию начинаются с одного члена семьи, который затем хочет перевезти супруга и детей. Правила воссоединения семьи для граждан стран, не входящих в ЕС/ЕАСТ, закреплены главным образом в Федеральном законе об иностранных гражданах и интеграции, а результат во многом зависит от статуса проживания лица, уже живущего в Швейцарии. Тщательная подготовка и соблюдение сроков могут сыграть решающую роль.
Кто считается членом семьи
Воссоединение семьи по этому закону распространяется на супруга-иностранца или зарегистрированного партнёра и на не состоящих в браке детей в возрасте до восемнадцати лет. Родители, совершеннолетние дети и другие родственники, как правило, могут быть допущены только по иным основаниям, например в качестве лиц, располагающих собственными средствами, или в исключительных случаях крайней нужды, а требования для этих путей значительно строже.
Вид разрешения члена семьи, проживающего в Швейцарии
Граждане Швейцарии и обладатели разрешения на постоянное проживание (разрешение C) имеют законное право на воссоединение с супругом и детьми в возрасте до восемнадцати лет при условии, что семья проживает совместно и выполнены прочие условия. Обладатели вида на жительство (разрешение B) такого права не имеют. В их случае кантональное миграционное ведомство принимает решение по своему усмотрению, и практика может различаться от кантона к кантону. Для обладателей краткосрочных разрешений действуют дополнительные ограничения. На граждан ЕС/ЕАСТ распространяются более благоприятные правила Соглашения о свободном передвижении лиц, которые в этой статье не рассматриваются.
Условия для обладателей разрешения B
Если заявление подаёт обладатель разрешения B, органы власти, как правило, проверяют, будет ли семья проживать совместно, имеется ли жильё, соответствующее размеру семьи, и располагает ли семья достаточными финансовыми средствами, не прибегая к социальной помощи. Кроме того, от супруга ожидается умение общаться на государственном языке, на котором говорят в месте проживания, либо запись на программу языковой поддержки. Кантоны применяют собственные ориентиры при оценке размера квартиры и уровня дохода, поэтому такие документы, как договор аренды, справки о заработной плате и подтверждения наличия активов, следует готовить тщательно.
Сроки
Закон устанавливает сроки для подачи заявлений. Как правило, ходатайство о воссоединении должно быть подано в течение пяти лет, а в отношении детей старше двенадцати лет — в более короткий срок, составляющий двенадцать месяцев. Срок обычно начинает течь с момента выдачи разрешения члену семьи, проживающему в Швейцарии, или с момента возникновения семейных отношений. После истечения срока последующее воссоединение возможно только при наличии важных семейных причин, и органы власти толкуют это исключение узко. Поэтому семьям, намеревающимся перевезти детей старшего возраста, следует действовать без промедления.
Права членов семьи после прибытия
Супруги и дети, допущенные в порядке воссоединения семьи к обладателям разрешений B или C, как правило, вправе работать в Швейцарии. Дети школьного возраста зачисляются в местную государственную школу, а семья должна зарегистрироваться в коммуне и в установленный законом срок оформить швейцарское медицинское страхование. Вид на жительство членов семьи, как правило, в течение определённого времени остаётся связанным с продолжением семейных отношений, поэтому раздельное проживание может повлиять на статус супруга.
Что оправдывает себя на практике
- Внесите сроки в календарь с самого начала, поскольку более короткий срок для детей старшего возраста легко пропустить, пока основной заявитель обустраивается.
- Выбирайте жильё с учётом семьи, поскольку слишком маленькая для домохозяйства квартира может стать для кантона основанием для отказа.
- Начинайте изучать язык до прибытия, поскольку запись на курс или заблаговременно полученный сертификат подкрепляют заявление и облегчают интеграцию.
Чем может помочь Ressos Legal
Я консультирую семьи по вопросам сроков, документации и кантональных требований к заявлениям о воссоединении семьи и сопровождаю их в процедуре с миграционными органами. Свяжитесь со мной для первой беседы.
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.