简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Ренты, залоги и продажи с правом выкупа: формы кредита в XVI веке

Читать PDF-версию (3 стр.)

Кредит в XVI веке принимал разнообразные правовые формы, некоторые из которых позволяли вознаграждать капиталиста, не заключая ссуды в строгом смысле слова. Наиболее распространённой была установленная рента (rente constituée). Капиталист выплачивал должнику определённую сумму, а тот взамен обязывался выплачивать ему ежегодную ренту, как правило обеспеченную недвижимым имуществом. Капиталист не мог требовать возврата капитала: только должник мог выкупить ренту, вернув полученную сумму. Эта асимметрия позволяла рассматривать сделку как покупку дохода, отличную от ссуды, что выводило её из-под действия канонического запрета.1 Установленные ренты на протяжении столетий финансировали домохозяйства, общины и государства.

Другой распространённой формой была ссуда под залог. Заёмщик передавал вещь — драгоценность, одежду, инструмент, столовую посуду — в обеспечение возврата. Этот кредит, нередко на небольшие суммы, служил нуждам повседневной жизни и был доступен небогатым слоям населения. Он подвергал заёмщиков риску злоупотреблений, поскольку заимодавец мог занизить оценку залога или потребовать чрезмерных условий. Именно этот вид кредита стремились упорядочить итальянские monti di pietà.

Продажа с правом обратного выкупа (vente à réméré) позволяла скрыть ссуду под видом купли-продажи. Заёмщик продавал заимодавцу имущество с возможностью выкупить его в установленный срок по цене выше цены продажи. Разница между двумя ценами составляла проценты. Если заёмщик не выкупал имущество, заимодавец становился его собственником — нередко по цене значительно ниже его реальной стоимости. Поэтому магистратам приходилось оценивать, идёт ли речь о подлинной продаже или о замаскированной ссуде.

Наконец, долговые расписки, оформленные у нотариуса, могли указывать сумму выше фактически переданной, причём разница представляла собой скрытые проценты. Сходной логике следовали продажи в кредит, при которых цена увеличивалась с учётом отсрочки платежа.

Задача властей состояла в том, чтобы за этими формами выявить экономическую реальность сделок. Современному праву известен сходный подход. Налоговые и надзорные органы применяют принцип приоритета экономического содержания над правовой формой, а суды переквалифицируют притворные договоры. Сделки репо с ценными бумагами, при которых одна сторона продаёт ценные бумаги, обязуясь выкупить их в согласованную дату по согласованной цене, экономически являются обеспеченными займами и рассматриваются как таковые в пруденциальном регулировании и бухгалтерском учёте. Продажа с правом обратного выкупа XVI века и репо с ценными бумагами XXI века восходят к одной и той же технике.

Форма XVI векаМеханизмСовременный аналог
Установленная рентапокупка ежегодного дохода, капитал не подлежит возврату по требованиюбессрочная облигация, пожизненная рента, субординированный долг
Ссуда под залогкредит, обеспеченный движимой вещьюломбардный кредит, ссуда в ломбарде
Продажа с правом обратного выкупапродажа в сочетании с опционом на обратный выкуп по более высокой ценерепо с ценными бумагами, продажа с обратной арендой (sale and leaseback)
Завышенная долговая распискапроценты включены в указанную сумму капиталабескупонный заём, учёт векселей
Продажа в кредит по повышенной ценепроценты включены в ценукредит поставщика, отсрочка платежа

Примечания

  1. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS; Исторический словарь Швейцарии), статья «Usure» (Gilomen, Dubler): в Средние века Церковь осуждала любое взимание процентов сверх возврата ссуженной суммы, однако в 1425 году Мартин V разрешил ренты, установленные на недвижимое имущество по обычной цене, с правом выкупа; Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), статья «Intérêts» (Dubler): установленные ренты, привязанные к земельной собственности, например весьма распространённая в Швейцарии рентная грамота (lettre de rente), относились к формам кредита, допускавшимся Церковью; в XVI веке власти запретили проценты в натуральной форме и ввели ставку 5% в денежной форме, которая в XVII веке снизилась до 3%. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.