Чек-лист: составление оговорки о разрешении споров
- Сделать выбор между арбитражем, предварительной медиацией и государственными судами с учётом характера сделки, сторон и мест исполнения.
- Определить место арбитража и убедиться, что право места арбитража и Нью-Йоркская конвенция обеспечивают исполнение арбитражного решения в соответствующих странах.
- Указать применимое учреждение и регламент либо предусмотреть арбитраж ad hoc с правилами назначения арбитров.
- Определить число арбитров, язык разбирательства и право, применимое к существу спора.
- Предусмотреть обеспечительные меры, конфиденциальность и распределение расходов.
- Убедиться, что оговорка совместима с применимыми императивными нормами, в частности с нормами о защите потребителей и частных клиентов, а также с требованиями о медиации Закона о финансовых услугах (FinSA).
- Удостовериться, что стороны обладают правоспособностью для заключения оговорки и что их представители надлежащим образом уполномочены.
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.