简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Документарный риск вблизи: анатомия коносамента

Читать PDF-версию (2 стр.)

Коносамент заслуживает особого внимания — настолько сильно в нём сосредоточены риски торгового финансирования. Выдаваемый морским перевозчиком или его агентом, он выполняет три функции: это расписка в принятии товара с его описанием и видимым состоянием; доказательство договора перевозки; и, наконец, товарораспорядительный документ, владение которым даёт право получить товар в пункте назначения. Третья функция делает его инструментом обеспечения: банк, держащий коносамент, выписанный приказу банка, контролирует товар.1

Эта функция основана на надёжности документа. Коносамент, выданный на несуществующий товар или выданный в нескольких оригиналах, переданных разным финансирующим организациям, лишает обеспечение смысла. Практика морских перевозок, при которой коносаменты обращаются в нескольких оригиналах, а товар иногда выдаётся под гарантийные письма без предъявления коносамента, ослабляет этот инструмент. Мошенничества 2020 года, описанные в следующей главе, широко использовали эти слабости.

Электронные коносаменты, применение которых растёт, позволяют гарантировать уникальность товарораспорядительного документа и отслеживать его передачу, что снижает риск многократного предъявления.2 Их повсеместное внедрение зависит от того, примут ли их перевозчики, трейдеры, банки, страховщики и портовые власти, а также от правового признания их действия в разных странах. Женева, объединяющая этих участников, служит испытательной площадкой.

Примечания

  1. Ст. 902 п. 1 Гражданского кодекса Швейцарии (CC; droit-bilingue.ch): «Залог ценных бумаг, представляющих товары, порождает право залога на сами товары»; п. 2: «Если наряду с товарораспорядительным документом выдано особое залоговое свидетельство (варрант), залог варранта равнозначен залогу товара»; ст. 1153 и сл. Обязательственного кодекса Швейцарии (CO; товарораспорядительные документы); ЮНСИТРАЛ, Типовой закон об электронных передаваемых записях, принятый 13 июля 2017 г.: охватываемые документы — «коносаменты, переводные векселя, простые векселя и складские свидетельства». ↩
  2. UNCITRAL, «UNCITRAL Model Law on Electronic Transferable Records (2017)» (uncitral.un.org): типовой закон, принятый 13 июля 2017 г., основан на недискриминации электронных средств, функциональной эквивалентности и технологической нейтральности и требует «надёжного метода» установления исключительного контроля над записью; Kennedys, «The Electronic Trade Documents Act 2023», 20 июля 2023 г.: королевская санкция британского закона, признающего электронные торговые документы, — «всё, что может быть сделано с бумажным документом, может быть сделано с электронным документом», критерии надёжной системы в разделе 2(5); UK P&I Club, «UK Electronic Trade Documents Act 2023 comes into force» (сентябрь 2023 г.): правовое признание электронных коносаментов по английскому праву, десять систем, одобренных International Group с 2010 г. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.