Должная осмотрительность в отношении минералов и детского труда
Встречное предложение также ввело в ст. 964j и след. Обязательственного кодекса Швейцарии (CO) обязанности должной осмотрительности и прозрачности для компаний, которые выпускают в обращение или перерабатывают в Швейцарии минералы или металлы, содержащие олово, тантал, вольфрам или золото, происходящие из зон конфликтов или зон высокого риска. Эти обязанности распространяются также на компании, предлагающие товары или услуги, в отношении которых существует обоснованное подозрение в использовании детского труда.1 Такие компании должны внедрить систему управления, политику в отношении цепочки поставок и систему отслеживания, выявлять и оценивать риски, принимать меры и отчитываться.
Эти обязанности непосредственно касаются торговли металлами и расположенных в Швейцарии аффинажных заводов, о значении которых напоминала часть G. Золото, в частности, отчасти происходит из конфликтных регионов или с кустарных приисков, работающих в спорных условиях, поэтому отслеживаемость его происхождения является важнейшим вопросом для репутации швейцарского финансового центра.2 К африканскому золоту мы вернёмся в части I.
Швейцарская система отличается от европейской модели своим подходом: она устанавливает обязанности должной осмотрительности и оставляет в стороне специальную гражданско-правовую ответственность за ущерб, причинённый за рубежом, которую предлагала инициатива 2020 года и которую вновь выдвигает новая инициатива.
| Положение | Содержание |
|---|---|
| Ст. 964a и след. CO | ежегодный отчёт по нефинансовым вопросам для крупных компаний, представляющих общественный интерес |
| Постановление о климате | отчёт по вопросам климата в соответствии с международными рекомендациями |
| Ст. 964d и след. CO | прозрачность платежей государственным органам для компаний, занятых в добывающей отрасли |
| Ст. 964j и след. CO | должная осмотрительность в отношении конфликтных минералов и детского труда |
Примечания
- Ст. 964j–964l CO и Постановление от 3 декабря 2021 года о должной осмотрительности и прозрачности в отношении минералов и металлов из зон конфликтов и детского труда (ODiTr), действующее с 1 января 2022 года, с порогами освобождения (100 килограммов необработанного золота в год); текст на lexfind.ch (дата обращения: сентябрь 2026 г.). ↩
- Swiss Better Gold Initiative Государственного секретариата по экономике (SECO), переданная в 2025 году Swiss Better Gold Association (SECO, «Factsheet Swiss Better Gold Initiative», seco-cooperation.admin.ch); London Bullion Market Association, Responsible Gold Guidance, версия 9, lbma.org.uk; Swissaid, «Sur la piste de l’or africain» (По следам африканского золота), 30 мая 2024 г., цитируется в части I. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.