简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Объяснение расхождения

Читать PDF-версию (2 стр.)

Разрыв между 58,6 млрд швейцарских франков поступлений от мерчантинга, учтённых Национальным банком, и 19,2 млрд швейцарских франков добавленной стоимости, измеренной Федеральным статистическим управлением, — обе цифры за 2024 г. — весьма значителен: первая втрое больше второй, а доля в валовом внутреннем продукте снижается с 6,7% до 2,3%.1 Public Eye посвятила этой статистике анализ, название которого призывает обращаться с ней осторожно.2

Этот разрыв объясняется рядом факторов. Во-первых, различием понятий: с одной стороны — валовые поступления, с другой — добавленная стоимость. Торговые дома приобретают за рубежом услуги по транспортировке, страхованию, хранению и инспекции, которые уменьшают добавленную стоимость в Швейцарии, не уменьшая поступлений от мерчантинга.

Во-вторых, различием охвата. Национальный банк измеряет мерчантинг всех компаний, включая те, что не относятся к сырьевой торговле. Федеральное статистическое управление измеряет сырьевую торговлю в узком смысле на основе определённой совокупности компаний.

В-третьих, распределением добавленной стоимости внутри групп. Крупные торговые дома — это международные группы, швейцарские подразделения которых осуществляют лишь часть сделок и создают лишь часть добавленной стоимости. Trafigura имеет штаб-квартиру в Сингапуре, а значительную часть своей деятельности ведёт в Женеве. Gunvor зарегистрирована на Кипре, а её основной торговый офис находится в Женеве, тогда как Glencore учреждена на Джерси и управляется из Баара.3 Распределение добавленной стоимости между этими структурами зависит от трансфертных цен и правил бухгалтерского учёта, что влияет на измерение.

В-четвёртых, методом. Опрос компаний зависит от качества ответов и принятых определений, тогда как статистика платёжного баланса основывается на агрегированных декларациях. У каждого метода свои искажения. Public Eye указывает на ограничения опроса, в частности в части охвата групп и согласованности с другими источниками.4

В-пятых, наконец, экономической конъюнктурой. 2024 г. последовал за периодом исключительно высокой маржи. Поэтому поступления от мерчантинга могли отражать всё ещё высокую маржу, тогда как измеренная добавленная стоимость учитывает все издержки.

ПоказательЗначение за 2024 г.Смысл
Поступления от мерчантинга (ШНБ)58,6 млрд швейцарских франков, 6,7% ВВПваловая торговая маржа всех компаний, занимающихся мерчантингом
Добавленная стоимость сырьевой торговли (ФСУ)19,2 млрд швейцарских франков, 2,3% ВВПбогатство, созданное в Швейцарии торговыми компаниями, за вычетом промежуточного потребления
Доля Женевы (ФСУ)11,2 млрд швейцарских франков, 58,4%добавленная стоимость женевских компаний отрасли

Внимание. 58,6 млрд швейцарских франков поступлений от мерчантинга и 19,2 млрд швейцарских франков добавленной стоимости сырьевой торговли измеряют разные реальности. Хотя каждая из этих цифр верна в своих рамках, сравнивать их без уточнения понятий и охвата нельзя. Любое утверждение о весе сырьевой торговли должно содержать указание на источник и метод.

Примечания

  1. Le Temps, 18 ноября 2025 г., указ. соч., и заметки о данных ШНБ. ↩
  2. Public Eye, «Négoce de matières premières : des statistiques à prendre avec des pincettes», указ. соч. ↩
  3. Public Eye, указ. соч. ↩
  4. Public Eye, указ. соч. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.