简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

От региональной ярмарки к международной

Читать PDF-версию (2 стр.)

Слово «ярмарка» охватывает разнообразные явления. Dictionnaire historique de la Suisse (Исторический словарь Швейцарии) отмечает, что ярмарки проводятся в установленные сроки в общественных местах и предназначены для торговли и что в немецком языке традиционно различают большие ярмарки (Messen) и ежегодные и еженедельные рынки (Märkte), тогда как во французском, итальянском и английском языках одно и то же слово на протяжении веков обозначает как большие, так и малые ярмарки.1 Существенное различие заключается в охвате торговли. Региональная ярмарка объединяет производителей и потребителей одного экономического района. Большая международная ярмарка собирает купцов из дальних краёв, которые торгуют дорогостоящими товарами и рассчитываются между собой по сделкам, заключённым в других местах.

В XII и XIII веках большие ярмарки множились в Шампани, на юго-востоке Британии, во Фландрии и в долине Рейна, а малые швейцарские ярмарки Цурцаха, Шаффхаузена и Берна вошли в сеть, простиравшуюся от Боденского озера до излучины Рейна, в сторону Эльзаса.2 В конце Средних веков своего расцвета достигли другие большие ярмарки — в Италии, во Франции, в частности в Шалон-сюр-Сон, и в Женеве.3 Таким образом, Женева принадлежит ко второму поколению международных ярмарок, пришедшему на смену Шампанским ярмаркам в момент, когда те утрачивали своё центральное значение.

Точное происхождение женевских ярмарок по-прежнему остаётся предметом споров. Рынки и региональные ярмарки, несомненно, существовали с XIII века. Их превращение в ярмарки международного масштаба произошло в течение XIV века, а расцвет пришёлся на десятилетия, предшествовавшие 1460 году.4 Классическая историография говорит о цикле из четырёх ежегодных ярмарок, распределённых по году так, чтобы согласовываться с календарём других больших европейских ярмарок.5 Это согласование имеет принципиальное значение: купец мог переезжать с одной ярмарки на другую в зависимости от сезона, а платежи можно было назначать от одной ярмарки к следующей.

Ярмарочный календарь действительно играл роль, сопоставимую с ролью квартальных дат расчётов в современных финансах. Продажу, совершённую на одной ярмарке, можно было оплатить на следующей; долг, возникший в другом месте, можно было сделать подлежащим уплате «на женевской ярмарке». Таким образом, ярмарки стали датами расчётов, признаваемыми далеко за пределами города. Этой функцией платёжного центра объясняется интерес, который проявляли к ним итальянские банкиры.

Примечания

  1. Dictionnaire historique de la Suisse, статья «Foires», hls-dhs-dss.ch (дата обращения: сентябрь 2026 г.). ↩
  2. DHS, статья «Foires», указ. соч. ↩
  3. DHS, статья «Foires», указ. соч. ↩
  4. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), ст. «Foires»: ярмарки, «упоминаемые с середины XIII века, достигли своего расцвета около 1450 года»; «В XV веке преобладали итальянцы, часто банкиры, за ними следовали выходцы из рейнской и придунайской Германии, Французского королевства или Нидерландов»; упадок связан с «привилегиями, предоставленными соперничающим ярмаркам Лиона Людовиком XI начиная с 1462 года»; «Однако около 1550 года большие ярмарки исчезли»; DHS, ст. «Genève (commune)»: экономика, в которой с XIII века, начиная с 1260 года, господствовали ярмарки. ↩
  5. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), ст. «Foires»: ярмарки проводились «четыре раза в год — на Богоявление, Пасху, в день святого Петра (1 августа) и в День всех святых» и длились семь, десять, а позднее пятнадцать дней. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.