Женевское книгопечатание
Книгопечатание было главной отраслью кальвинистской Женевы. До Реформации в городе существовало лишь несколько мастерских. Прибытие печатников-беженцев с 1540-х и особенно с 1550-х годов преобразило отрасль. Такие мастера, как Робер Этьен, Жан Креспен и Конрад Бадиус, установили свои станки в городе.1 В 1550-х и 1560-х годах Женева стала одним из главных центров протестантского книгоиздания на французском языке.2
Женевская продукция включала Библии, Новые Заветы, псалтири, катехизисы, сочинения Кальвина и других реформаторов, полемические труды, научные книги и юридические тексты. Женевская псалтирь, в которой были положены на музыку псалмы в переводе Клемана Маро и Теодора Безы, получила значительное распространение.3 Значительная часть этой продукции предназначалась для французского рынка, где она нередко распространялась подпольно.
Книгопечатание — капиталоёмкая отрасль. Оно требует печатных станков, шрифтов, бумаги, краски и квалифицированной рабочей силы. На бумагу приходилась значительная доля расходов. Печатникам приходилось нести эти расходы задолго до продажи книг, что предполагало кредит, компаньонов и сети сбыта. Крупные издания нередко финансировались товариществами, объединявшими печатников, книготорговцев и финансовых покровителей. Таким образом, в Женеве книгопечатание стало одним из первых испытательных полигонов современного торгового капитализма.
Книжная торговля находилась под контролем Совета, который разрешал издания и надзирал за их содержанием. Эта цензура была призвана охранять правоверие и избегать дипломатических инцидентов. Она также создавала регуляторную среду, которую печатникам приходилось учитывать в своих стратегиях.
Для финансового центра книгопечатание оставило несколько наследий. Оно воспитало поколения предпринимателей, привыкших к кредиту, экспорту и риску. Оно укрепило связи Женевы с европейскими рынками. Оно сделало город центром письменной культуры на французском языке, что подготовило ту роль языка, которую мы проанализируем в части J. Наконец, оно способствовало интеллектуальной репутации Женевы, которая будет привлекать учёных, студентов и состоятельные семьи.
Примечания
- Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), статья «Estienne, Robert»: королевский печатник, нашёл убежище в Женеве в 1550 году, получил права бюргера в 1556 году, умер 7 сентября 1559 г.; Wikipedia (en), «Jean Crespin»: обосновался в Женеве в 1548 году с типографией, бюргер с 1555 года, Livre des martyrs (Женева, 1554). ↩
- Réformés.ch, «L’imprimerie, une économie majeure pour Genève» (август 2017 г.), и Regards protestants, «À Genève, le boom de l’imprimerie» (Michel Grandjean): менее пяти книг в год до 1540 года, 20 наименований в 1544 году, 75 — в 1561 году; более 200 печатников, около 1 процента населения численностью 20 000 человек, и 34 печатных станка, причём книгопечатание входило в тройку ведущих отраслей города; две трети продукции — на французском языке; справочная библиография Jean-François Gilmont. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), статья «Imprimerie» (Tschudin): Жан Жирар печатал Кальвина; беженцы Жан Креспен, Конрад Бадиус и Робер Этьен обеспечили Женеве международную известность. ↩
- Wikipédia (fr), статья «Psautier de Genève»: 150 псалмов, из которых 49 переведены Клеманом Маро и 101 — Теодором Безой (завершено в 1561 году), 152 пьесы на 125 мелодий (Луи Буржуа, затем «Maistre Pierre», вероятно Пьер Даванте); десятилетняя королевская привилегия, предоставленная лионскому купцу-издателю Антуану Венсану; согласно архивам, в 1562 году в Женеве было уже напечатано 27 400 экземпляров, общий тираж оценивается «от 50 до 80 000 экземпляров», зарегистрировано 32 издания 1562 года в Кане, Женеве, Лионе, Париже и Руане. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.