简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Золото

Читать PDF-версию (2 стр.)

Золото занимает особое место в отношениях между Швейцарией и Африкой. В Швейцарии находятся несколько ведущих мировых аффинажных заводов, значение которых описано в части G. Она импортирует золото из многих африканских стран — Ганы, Мали, Буркина-Фасо, ЮАР, Танзании и других — либо напрямую, либо через транзитные хабы, такие как Дубай.1 Часть этого золота происходит с кустарных приисков, условия труда на которых, использование ртути и связь с конфликтами или незаконным оборотом вызывают вопросы.

Прослеживаемость золота — серьёзная проблема для репутации швейцарского финансового центра. Обязанности должной осмотрительности в отношении минералов из зон конфликтов, введённые в Обязательственный кодекс Швейцарии (CO), распространяются на золото.2 Аффинажные заводы и трейдеры внедрили программы проверки происхождения, а отраслевые инициативы направлены на улучшение условий кустарной добычи.3 Неправительственные организации продолжают указывать на недостатки, в частности в отношении золота, проходящего транзитом через Дубай.4

Женева является также центром торговли физическим золотом и его хранения: значительные его объёмы находятся в её свободных портах. Связь между африканским золотом, женевской торговлей и управлением капиталом — золото является активом, востребованным частными клиентами, — иллюстрирует сближение опор финансового центра.

ТоварОсновные африканские страныПроблемы для женевской торговли
НефтьНигерия, Ангола, Конго, Габон, Экваториальная Гвинея, Камерун, Ганаотношения с национальными компаниями, предварительное финансирование, коррупция, прозрачность
КакаоКот-д’Ивуар, Гана, Нигерия, Камерундоходы фермеров, детский труд, вырубка лесов, прослеживаемость
КофеЭфиопия, Уганда, Кот-д’Ивуар, Кения, Танзанияцены, сертификация, поддержка производителей
ХлопокМали, Буркина-Фасо, Бенин, Кот-д’Ивуар, Чадиностранные субсидии, хлопковые компании, доходы сельского населения
Медь и кобальтДемократическая Республика Конго, Замбиякоррупция, кустарная добыча, энергетический переход
ЗолотоГана, Мали, Буркина-Фасо, ЮАР, Танзанияпрослеживаемость, кустарная добыча, транзит через Дубай

Примечания

  1. Swissaid, «Sur la piste de l’or africain» (По следу африканского золота), доклад от 30 мая 2024 г., swissaid.ch: Швейцария входит в тройку крупнейших импортёров африканского золота наряду с Объединёнными Арабскими Эмиратами и Индией и в 2022 г. получила 21% прямого импорта африканского золота; в 2012–2022 гг. Эмираты импортировали 2 596 тонн незадекларированного африканского золота. ↩
  2. Ст. 964j–964l CO и Постановление от 3 декабря 2021 г. о должной осмотрительности и прозрачности в отношении минералов и металлов из зон конфликтов и детского труда (DDTrO), действующее с 1 января 2022 г.: обязанности применяются при импорте или переработке более 100 килограммов необработанного или полуобработанного золота в год; текст на lexfind.ch (дата обращения: сентябрь 2026 г.). ↩
  3. Swiss Better Gold Initiative, запущенная и финансируемая Государственным секретариатом по экономике (SECO), действующая в Перу, Колумбии и Боливии и переданная в 2025 г. Swiss Better Gold Association: экспортировано 16,8 тонны ответственно добытого золота, 13,6 млн долларов США премий за воздействие, поддержку получили 128 приисков; SECO, «Factsheet Swiss Better Gold Initiative», seco-cooperation.admin.ch (дата обращения: сентябрь 2026 г.); о руководстве LBMA по должной осмотрительности см. ниже. ↩
  4. Swissaid, «Sur la piste de l’or africain», 30 мая 2024 г., указ. соч.: 2 596 тонн незадекларированного африканского золота, импортированного Объединёнными Арабскими Эмиратами в 2012–2022 гг., хотя в стране нет приисков. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.