简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Взаимная правовая помощь: обычный путь

Читать PDF-версию (2 стр.)

Административное замораживание, описанное в этой главе, является исключением. Обычный путь возврата активов — международная взаимная правовая помощь по уголовным делам, регулируемая федеральным законом 1981 года и двусторонними и многосторонними конвенциями, участницей которых является Швейцария. Государство происхождения направляет Швейцарии запрос на основании уголовного производства, возбуждённого в его собственной юрисдикции. Федеральное ведомство юстиции рассматривает его и передаёт кантональным или федеральным исполняющим органам. Те распоряжаются об аресте активов, собирают банковские документы и по завершении иностранного производства могут передать конфискованные активы запрашивающему государству: закон предусматривает их передачу в целях конфискации или возврата законным владельцам.1 Раздел конфискованных активов между Швейцарией и иностранным государством регулируется законом 2004 года, который в принципе предусматривает их раздел поровну, если от него не отказываются; швейцарская практика в отношении активов политически значимых лиц состоит в возврате всей суммы.2

Этот путь доказал свою эффективность в деле Абачи, где Нигерия добилась передачи средств на основании запроса о взаимной помощи. Он не принёс результата в делах Мобуту и Мубарака из-за отсутствия эффективного производства в запрашивающих государствах. Женева играет здесь центральную роль, поскольку активы находятся именно там и поскольку её прокуратура с 1990-х годов накопила такой опыт работы с африканскими запросами, каким обладают немногие европейские органы уголовного преследования. Женевские адвокаты представляют то запрашивающие государства, то владельцев счетов в разбирательствах, которые длятся годами и обжалования по которым в Федеральном уголовном суде и Федеральном верховном суде сформировали судебную практику. Практик, обслуживающий африканскую клиентуру, должен знать эту процедуру, потому что однажды она коснётся его банка или его фирмы.

Примечания

  1. Федеральный закон от 20 марта 1981 года о международной взаимной помощи по уголовным делам (IMAC; EIMP, SR 351.1), ст. 74a «Передача в целях конфискации или возврата»; двуязычное оглавление на droit-bilingue.ch (дата обращения: сентябрь 2026 г.). ↩
  2. Федеральный закон от 19 марта 2004 года о разделе конфискованных активов (LVPC, SR 312.4), действующий с 1 августа 2004 года: соглашения о разделе с иностранными государствами, как правило, предусматривают раздел поровну; Федеральное ведомство юстиции, «Loi sur le partage des valeurs patrimoniales confisquées (sharing)» (Закон о разделе конфискованных активов (sharing)), bj.admin.ch (дата обращения: сентябрь 2026 г.); практика возврата всех активов политически значимых лиц следует из дел, описанных в этой главе. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.