简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Кальвин глазами современного банкира

Читать PDF-версию (3 стр.)

Критерии, сформулированные Кальвином для оценки ссуды, можно сопоставить с принципами, которые финансовые учреждения применяют сегодня под влиянием права, надзора и ожиданий общества. Сравнение не предполагает прямой преемственности. Оно позволяет оценить устойчивость некоторых вопросов.

Первый критерий, исключающий ссуды под проценты бедным, находит отклик в правилах защиты потребителей. Швейцарское законодательство о потребительском кредите обязывает кредитора проверять кредитоспособность заёмщика и запрещает предоставлять кредит, который привёл бы к его чрезмерной задолженности.1 Дискуссия о микрофинансировании, обещания освобождения которого порой оборачивались кризисами чрезмерной задолженности, показывает, что вопрос о справедливом вознаграждении за кредит бедным слоям населения остаётся открытым.2

Второй критерий, требующий, чтобы заёмщик извлекал из ссуды прибыль, по меньшей мере равную прибыли заимодавца, соответствует анализу экономической жизнеспособности финансирования. Осмотрительный банкир проверяет, что финансируемый проект приносит доход, достаточный для погашения кредита и вознаграждения заёмщика. Партисипативные займы и мезонинное финансирование, связывающие кредитора с результатами заёмщика, продолжают идею раздела прибыли.

Третий критерий, отсылающий к законному пределу, соответствует максимальным ставкам, установленным правом о потребительском кредите, и уголовному преследованию ростовщичества. Четвёртый, апеллирующий к общему благу, находит продолжение в финансировании, привязанном к показателям устойчивого развития, и во внимании к социальным и экологическим последствиям займов. Наконец, пятый, отказывающийся прикрываться обычной практикой, напоминает, что соответствия рыночной практике недостаточно, чтобы гарантировать справедливость сделки. Финансовые кризисы показали, что широко распространённые практики могут быть глубоко порочными.

Кальвинистский критерийСоответствующий современный принцип
С бедных проценты не взимаютсяоценка кредитоспособности, предотвращение чрезмерной задолженности
Раздел прибыли между заимодавцем и заёмщикоманализ жизнеспособности проекта, партисипативные займы
Предел, устанавливаемый магистратомзаконодательно установленные максимальные ставки, уголовное преследование ростовщичества
Общее благофинансирование, привязанное к показателям устойчивого развития, анализ социальных последствий
Примат справедливости над обычаемнезависимая оценка справедливости помимо рыночной практики
Приоритет милосердияполитика социальной ответственности, благотворительность

Практический пример. Банк предоставляет компании кредит в размере 5 млн швейцарских франков под 4 процента годовых для финансирования инвестиции с ожидаемой доходностью 10 процентов. Компания получает 500 000 швейцарских франков дохода в год, выплачивает 200 000 швейцарских франков процентов и оставляет себе 300 000 швейцарских франков. Кальвинистское условие справедливого раздела соблюдено. Если доходность проекта падает до 3 процентов, компания получает лишь 150 000 швейцарских франков и должна выплатить 200 000 швейцарских франков: кредит начинает уничтожать стоимость для заёмщика. Банк, не проверяющий жизнеспособность проекта, подвергает риску дефолта и клиента, и себя самого. Цифры условны.

Примечания

  1. Федеральный закон от 23 марта 2001 г. о потребительском кредите (Закон о потребительском кредите, LCC; SR 221.214.1), вступил в силу 1 января 2003 г., ст. 28 (оценка кредитоспособности; погашение должно быть возможно в течение 36 месяцев; Федеральное ведомство юстиции, «Loi sur le crédit à la consommation», bj.admin.ch); SERI/FDJP, «Taux d’intérêt maximal pour les crédits à la consommation : baisse au 1er janvier 2026» (sbfi.admin.ch): максимальная ставка 10% по денежным займам и 12% по овердрафтам с 1 января 2026 г. (ранее 11% и 13%) в соответствии с постановлением об исполнении LCC (OLCC). ↩
  2. Center for Global Development, «Backgrounder on India’s Microfinance Crisis» (cgdev.org): постановление штата Андхра-Прадеш от 15 октября 2010 г., направленное против микрофинансовых организаций, обвинявшихся в ростовщических ставках и принудительных методах, «ведущих к обнищанию [заёмщиков], а в ряде случаев — к самоубийствам» (в официальных документах упоминаются 54 самоубийства, связанных с микрофинансированием), приостановление выдачи и взыскания до прохождения регистрации; выход SKS Microfinance на биржу летом 2010 г., падение курса акций примерно на 40% после принятия постановления. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.