简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Беженцы, капитал и навыки: первые волны

Читать PDF-версию (3 стр.)

Начиная с 1540-х годов Женева принимала всё больше религиозных беженцев. Город привлекал тысячи протестантов со всей Европы, и благодаря своей репутации получил прозвище «протестантского Рима».1 В 1550-е годы это движение ускорилось: уже цитированное исследование 2025 г. относит начало крупной волны иммиграции к середине того десятилетия.2 Власти завели реестр новых жителей — Livre des habitants («Книгу жителей»), позволяющий проследить эти прибытия и оценить их масштаб.3

Большинство беженцев составляли французы. Среди них были ремесленники, купцы, дворяне, юристы и печатники. Прибытие печатника Робера Этьенна, поселившегося в Женеве около 1550 г., и Жана Креспена иллюстрирует подъём отрасли, которая сделает город одним из крупнейших центров протестантского книгоиздания.4 Эти люди привезли с собой капитал, технологии, сети корреспондентов и международную клиентуру.

Сложилась и итальянская община. Итальянская церковь была организована уже в 1540-е годы, и в городе поселились аристократы и купцы из Лукки, Неаполя, Кремоны и Локарно.5 Самая известная её фигура — неаполитанский маркиз Галеаццо Караччоло, прибывший в начале 1550-х годов.6 Несколько семей из Лукки, обосновавшихся в Женеве в конце XVI века, станут ведущими родами женевского патрициата и женевского банковского дела.7 Они принесли с собой опыт торговли шёлком и итальянского банковского дела, а их семейные связи простирались до Лиона, Амстердама и Лондона.

Другую группу, менее многочисленную, но влиятельную, составили английские протестанты, бежавшие в годы правления Марии Тюдор. Их община, в которой важную роль играл шотландский реформатор Джон Нокс, подготовила в Женеве английский перевод Библии, которому было суждено широкое распространение.8 Эти беженцы, вернувшиеся на родину после восшествия на престол Елизаветы I, распространят женевскую модель в Англии и Шотландии.

Наплыв беженцев имел значительные экономические последствия. Он принёс капитал в город, обедневший из-за упадка ярмарок. Он позволил создать или развить новые отрасли: книгопечатание, сукноделие, шёлкоткачество, ювелирное дело, а позднее и часовое производство. Он расширил торговые связи города с Францией, Италией, Нидерландами, Германией и Англией. Наконец, он повысил образовательный уровень населения, поскольку среди беженцев была велика доля грамотных людей.

Вместе с тем он породил и напряжённость. Жильё стало дефицитным и дорогим. Цены на продовольствие выросли. Женевские ремесленники опасались конкуренции со стороны пришельцев. Старые семьи боялись утратить контроль над городом. Эта напряжённость питала оппозицию Кальвину до 1555 г., когда приём многих беженцев в число бюргеров сместил политическое равновесие в пользу реформатора.

Современная Женева унаследовала от этого опыта традицию привлечения иностранных специалистов, которая сегодня выражается в присутствии международных организаций, транснациональных корпораций, торговых домов и иностранных банков. Унаследовала она и связанную с ним напряжённость: стоимость жилья, нагрузка на инфраструктуру и споры об иммиграции проходят через историю города с XVI века.

Примечания

  1. Статья «Calvin’s Geneva», Wikipedia (en) (дата обращения: сентябрь 2026 г.). ↩
  2. Revue européenne des sciences sociales, 2025/1, с. 155 и сл., указ. аннотация. ↩
  3. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS) (Исторический словарь Швейцарии), статья «Habitants (Genève)»: Livre des habitants de Genève, издания Гейзендорфа (1957–1963) и Перрену (1985). ↩
  4. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), статья «Estienne, Robert»: родился в 1503 г. в Париже, умер 7 сентября 1559 г. в Женеве, королевский печатник для еврейского, латинского (1539) и греческого (1540) языков; преследуемый Сорбонной (1547), он «бежал в Женеву в 1550 г., где перешёл в Реформацию», бюргер с 1556 г.; Wikipedia (en), «Jean Crespin»: юрист родом из Арраса, поселился в Женеве в 1548 г. и открыл типографию, бюргер с 1555 г., Livre des martyrs (Женева, 1554). ↩
  5. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), статья «Réfugiés protestants»: итальянские беженцы из Лукки, Генуи, Кремоны и Милана, спасавшиеся от инквизиции после 1542 г., в том числе луккские семьи «Бурламакки, Диодати, Микели или Каландрини»; около 8 000 протестантских беженцев приняты в Женеве в 1549–1587 гг., из них около 3 000 поселились навсегда; Wikipédia (fr), статья «Galeazzo Caracciolo» (Итальянская реформатская церковь Женевы). ↩
  6. Wikipédia (fr), статья «Galeazzo Caracciolo»: родился в Неаполе в 1517 г., умер в Женеве в 1586 г.; расследования трибунала инквизиции и ордера на арест вынудили его в 1551 г. отправиться в добровольное изгнание в Женеву, где он занимал важные должности в Итальянской реформатской церкви и сотрудничал с Кальвином, посвятившим ему одно из изданий своего комментария. ↩
  7. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), статья «Réfugiés protestants» (луккские семьи Бурламакки, Диодати, Микели и Каландрини, обосновавшиеся в Женеве после 1542 г.); Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), статья «Turrettini, François» (Liliane Mottu-Weber): родился в Лукке 5 мая 1547 г., беженец в Лионе, а затем в Женеве в 1575–1579 гг., поселился в Женеве в 1592 г., основатель Grande Boutique (1593), «объединившей главных итальянских торговцев шёлком», супруг Камиллы Бурламакки, дочери Микеле, беженца из Лукки, бюргер Женевы с 1627 г., член Совета двухсот с 1628 г., умер 15 марта 1628 г. ↩
  8. Wikipedia (en), «Geneva Bible»: английские изгнанники, укрывшиеся в Женеве при Марии Тюдор (1553–1558), в том числе Кристофер Гудмен; Новый Завет Уильяма Уиттингема (1557), полная Библия в 1560 г., за 51 год до Библии короля Якова. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.