Санкции и частное право: контракты, форс-мажор и споры
Помимо публичного права, санкции нарушают исполнение договоров. Договор купли-продажи или финансирования, заключённый до введения санкций и ставший неисполнимым после него, порождает вопросы форс-мажора, невозможности исполнения, расторжения и компенсации, которые женевским судам и арбитрам с 2022 года пришлось решать в большом количестве.1 Санкционные оговорки, предусматривающие последствия нового включения в списки или нового запрета, стали стандартными условиями торговых договоров и кредитных соглашений. Их составление — одна из областей, в которых женевские юристы по сырьевой торговле, описанные в части G, накопили особый опыт.
У этих споров есть специфически женевское измерение: договоры, регулируемые швейцарским правом и подчинённые арбитражу в Женеве, многочисленные в торговле с Восточной Европой и Центральной Азией, сделали финансовый центр одним из мест, где урегулируются частноправовые последствия западных санкций, в том числе для российских сторон, которые находят здесь нейтральную юрисдикцию, тем не менее применяющую санкции. Эти судебные разбирательства, описанные в части F, напоминают, что для Женевы как правового центра санкции являются в той же мере источником деятельности, что и ограничением.
Примечания
- Верховный суд Соединённого Королевства, RTI Ltd v MUR Shipping BV [2024] UKSC 18, 15 мая 2024 г.: чартер на перевозку бокситов с оплатой в долларах, санкции США, введённые в отношении материнской компании RTI в апреле 2018 г., отклонённое предложение оплаты в евро; формулировка оговорки о форс-мажоре о разумных усилиях не обязывает затронутую сторону принимать исполнение, не соответствующее договору (оплата в евро не может быть навязана вместо предусмотренной оплаты в долларах); ст. 119 п. 1 Обязательственного кодекса Швейцарии (CO) (droit-bilingue.ch): «Обязательство прекращается, если его исполнение становится невозможным вследствие обстоятельств, за которые должник не отвечает». ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.