Налогообложение
| Французский | Русский | Немецкий | Определение |
|---|---|---|---|
| Convention de double imposition | соглашение об избежании двойного налогообложения | Doppelbesteuerungsabkommen | договор, распределяющий права на налогообложение между двумя государствами |
| Échange automatique de renseignements | автоматический обмен информацией | automatischer Informationsaustausch | ежегодная передача данных о счетах государствам-партнёрам |
| Impôt d’après la dépense | паушальное налогообложение | Pauschalbesteuerung | налогообложение по фиксированной базе иностранных резидентов, не ведущих приносящей доход деятельности |
| Impôt minimum de l’OCDE | глобальный минимальный налог | OECD-Mindeststeuer | налогообложение крупных групп по ставке 15% |
| Impôt sur la fortune | налог на имущество | Vermögenssteuer | кантональный налог на чистое имущество |
| Impôt sur les successions | налог на наследство | Erbschaftssteuer | кантональный налог на переход имущества в случае смерти |
| Ruling | налоговый рулинг | Steuerruling | предварительное согласие налогового органа относительно определённых обстоятельств |
| Retenue à la source | налог у источника | Quellensteuer | налог, удерживаемый плательщиком дохода |
| Taux effectif | эффективная налоговая ставка | effektiver Steuersatz | фактическая налоговая нагрузка на прибыль |
| Travailleur frontalier | трансграничный работник | Grenzgänger | лицо, проживающее во Франции и работающее в Женеве |
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.