简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Торговля произведениями искусства и награбленное имущество

Читать PDF-версию (2 стр.)

Среди тем, изученных Комиссией Бержье, — торговля произведениями искусства и ювелирными изделиями.1 Во время войны произведения искусства, отнятые у еврейских коллекционеров или награбленные в оккупированных странах, проходили через Швейцарию или продавались в ней. Относительно открытый швейцарский рынок искусства мог служить местом транзита и отмывания такого имущества.2

С конца 1990-х годов вопрос о реституции награбленных культурных ценностей приобрёл международное значение. Принципы, принятые на международной конференции в Вашингтоне в 1998 г., призывают государства выявлять награбленные произведения и искать справедливые и честные решения с управомоченными лицами.3 Швейцария приняла меры по реализации этих принципов и законодательно урегулировала перемещение культурных ценностей.4

Для женевского финансового центра этот вопрос имеет практическое измерение. В Женеве работают арт-дилеры, аукционные дома, коллекционеры и хранилища ценного имущества, включая свободные порты. Управляющие активами консультируют клиентов, владеющих коллекциями. Проверка провенанса, то есть проверка происхождения и истории произведений, сегодня входит в число требований ответственного рынка искусства, а правила о борьбе с отмыванием денег распространяются на отдельных участников этого рынка.5

Предостережение. Произведения искусства, принадлежащие состоятельным клиентам, могут иметь историю, связанную с грабежами времён Второй мировой войны. Управляющие активами и консультанты, участвующие в приобретении, финансировании, хранении или продаже таких произведений, должны убедиться, что их провенанс проверен.

Примечания

  1. «Le rapport Bergier, 2002-2022. Quel bilan ?», infoclio.ch (дата обращения: сентябрь 2026 г.). ↩
  2. Wikipedia (en), «Bergier commission» (заключительный доклад, март 2002 г.): «Участие Швейцарии в грабительской и культурной политике нацистского режима было значительным и разнообразным»; НКЭ (ICE), заключительный доклад, резюме (uek.ch), глава о похищенных и награбленных культурных ценностях. ↩
  3. Wikipedia (en), «Washington Principles on Nazi-Confiscated Art»: Вашингтонская конференция по активам эпохи Холокоста 30 ноября — 3 декабря 1998 г., собравшая представителей 44 стран и 13 неправительственных организаций, музеев и аукционных домов; одиннадцать необязательных принципов, включая скорейший поиск «справедливого и честного решения»; уточнения, принятые в марте 2024 г. ↩
  4. Федеральный закон от 20 июня 2003 г. о международном перемещении культурных ценностей (Закон о перемещении культурных ценностей, CPTA; SR 444.1), действует с 1 июня 2005 г. (lexfind.ch): ст. 1 (ввоз, транзит и вывоз культурных ценностей, имплементация Конвенции ЮНЕСКО 1970 г.); ст. 9 п. 4 (срок давности иска о возврате истекает через один год после того, как стало известно местонахождение объекта и его владелец, но не позднее 30 лет после незаконного вывоза). ↩
  5. Ст. 16 CPTA (SR 444.1; lexfind.ch): арт-дилеры и лица, проводящие аукционы, обязаны «установить личность поставщика и продавца и потребовать от них письменного заявления об их праве распоряжаться объектом», информировать клиентов о правилах ввоза и вывоза, «вести реестр приобретений культурных ценностей» и хранить документацию в течение 30 лет. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.