简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Bourse française

Читать PDF-версию (2 стр.)

Приток французских беженцев создал особую проблему. Многие прибывали без средств, и Общий госпиталь, финансировавшийся из городских ресурсов, не мог взять на себя заботу обо всех. Поэтому беженцы организовали собственное учреждение помощи — Французскую кассу (Bourse française), которая финансировалась за счёт пожертвований наиболее состоятельных из них и управлялась диаконами из числа членов общины.1 Другие общины, в частности итальянская и немецкая, создадут аналогичные кассы.2

Французская касса помогала бедным беженцам, больным, вдовам и сиротам. Она финансировала обучение ремеслу, выдавала небольшие суммы, чтобы люди могли обосноваться в ремесле, оплачивала дорожные расходы и поддерживала пасторов, направлявшихся во Францию. Она служила системой социальной защиты, облегчавшей интеграцию вновь прибывших и снижавшей нагрузку на город.

Это учреждение представляет особый интерес для истории финансового центра. Оно иллюстрирует форму общинной благотворительности, финансируемой частными жертвователями, управляемой по чётким правилам и подотчётной. Оно также показывает, что солидарность беженцев, основанная на общей религиозной идентичности и общем опыте изгнания, играла важную экономическую роль. Гугенотские сети солидарности, с которыми мы вновь встретимся в XVIII веке в части C, уходят корнями в эти учреждения.

Практический пример. Молодой беженец прибывает в Женеву без средств. Французская касса выплачивает ему пособие в первые месяцы, а затем финансирует его трёхлетнее обучение у мастера-печатника. Став подмастерьем, а затем мастером, он в свою очередь делает взносы в Кассу и завещает ей пожертвования. Если первоначальная помощь составила 30 флоринов, а его последующие взносы — 60, учреждение удвоило свои затраты, интегрировав в экономику города производительного ремесленника. Цифры условны; они иллюстрируют логику социальных инвестиций, лежащую в основе помощи беженцам.

Современная женевская благотворительность с её многочисленными фондами и ролью в финансировании международных организаций продолжает давнюю традицию. В части F мы вернёмся к этому сектору, который сегодня составляет одно из направлений деятельности частных банков и управляющих капиталом.

Примечания

  1. Musée protestant, «Le Refuge huguenot en Suisse» (museeprotestant.org): Французская касса была учреждена в 1545 году Давидом де Бюзантоном; только за 1687 год она распределила около 10 000 флоринов; Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), статья «Réfugiés protestants»: «Палаты беженцев» и «Кассы» (или французские корпорации), созданные в реформатских кантонах для помощи беженцам и социального контроля над ними. ↩
  2. Archives d’État de Genève, «Archives hospitalières»: наряду с Французской кассой, созданной в 1550-х годах, архивы документируют Итальянскую кассу (Bourse italienne) и Немецкую кассу (Bourse allemande) — фонды помощи беженцам каждой нации. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.