简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Оговорки займов под залог ресурсов: что изучает юрист

Читать PDF-версию (2 стр.)

Соглашения о займах, обеспеченных ресурсами, составленные на английском языке и чаще всего регулируемые английским правом, сочетают кредитное соглашение с долгосрочным договором поставки и содержат оговорки, которые женевские юристы научились читать. Механизм погашения увязывает поставки с обслуживанием долга через эскроу-счета за рубежом, на которые выручка от продаж поступает до любого платежа государству. Ценовые оговорки фиксируют скидку, применяемую к поставкам, которая нередко бывает существенной. Оговорки о неисполнении и принудительном исполнении позволяют кредитору обращать взыскание на поставки, а иногда и на другие активы, тогда как распространённые оговорки о конфиденциальности препятствуют публикации условий. Что касается оговорок о применимом праве и арбитраже, они передают споры в Лондон, Женеву или Париж.1

Эти оговорки становились предметом судебных споров, когда государства, оказавшиеся в затруднительном положении, оспаривали действительность займов, ссылаясь на отсутствие парламентского одобрения, коррупцию при их заключении или их односторонний характер. В ряде арбитражных и судебных разбирательств, некоторые из которых проходили в Женеве, африканские государства противостояли сырьевым компаниям и банкам.2 Поэтому женевский юрист, консультирующий кредитора, проверяет помимо самих оговорок правоспособность заёмщика, наличие разрешений, антикоррупционную чистоту переговоров и публикацию условий, отсутствие которой, долгое время считавшееся нормой, стало фактором риска.

Примечания

  1. Mihalyi and Hwang, Resource-Backed Loans in Sub-Saharan Africa, Всемирный банк, 2022: займы, обеспеченные будущими поставками нефти или минералов, при этом на Анголу приходится почти половина из учтённых 46,5 млрд долларов США; китайские кредиторы (Eximbank — 17 млрд долларов США, CDB — 18 млрд долларов США) и частные сырьевые компании (Glencore, Trafigura); NRGI, 27 февраля 2020 г.; TXF, «The Rosneft prepayment: Deal of the Year 2013» (структура предоплаты через специальную проектную компанию, обеспеченная контрактами на отбор продукции); International Crisis Group, 6 октября 2021 г. (Trafigura: около 300 млн долларов США предоплат Южному Судану в период с марта 2013 г. по май 2018 г.). ↩
  2. Jeune Afrique, досье «Mines, pétrole : les États africains aux mains des traders ?» [Горнодобыча и нефть: африканские государства в руках трейдеров?] (jeuneafrique.com): предоплата — это заём, предоставляемый сырьевой компанией и погашаемый — основная сумма и проценты — «в натуральной форме» партиями нефти; к ней прибегают Glencore, Trafigura, Gunvor и Vitol, а падение цены Brent в июле 2014 г. поставило Конго-Браззавиль (SNPC) и Чад (SHT) в затруднительное положение, вынудив их пересматривать условия со своими кредиторами — сырьевыми компаниями. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.