简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Консистория за работой

Читать PDF-версию (2 стр.)

Учреждённая Церковными ордонансами 1541 года, Консистория объединяла пасторов и старейшин и регулярно собиралась для рассмотрения поведения, признанного противоречащим христианской нравственности.1 Её реестры, хранящиеся в Государственном архиве Женевы (Archives d’État de Genève) и публиковавшиеся на протяжении нескольких десятилетий, позволяют детально проследить её деятельность.2

Рассматриваемые ею дела охватывали весьма широкий круг: семейные и супружеские ссоры, насилие, богохульство, сохранение католических обрядов, танцы, азартные игры, пьянство, мошенничество, долги и ростовщичество. Вызванных лиц допрашивали, им делали внушения и призывали исправиться. В серьёзных случаях Консистория могла отлучить их от причастия и передать дело Совету, который один обладал правом налагать гражданские наказания.3

Консистория стремилась прежде всего к примирению. Многие дела заканчивались взаимным прощением, обязательством загладить вину или обещанием исправиться. Это посредническое измерение заслуживает особого внимания: в городе, где споры между соседями, родственниками или деловыми партнёрами могли обостряться, Консистория предлагала площадку для быстрого и недорогого урегулирования. Тем самым она способствовала общественному миру и стабильности экономических отношений.

Для деловой жизни деятельность Консистории имела ряд последствий. Она укрепляла ценность данного слова, поскольку ложь и обман грозили вызовом. Она препятствовала практикам, разорявшим семьи, таким как азартные игры и пьянство. Она следила за кредитом, в частности за ссудами, признанными чрезмерными. И она создавала коллективную память о поведении, формировавшую репутацию каждого. В небольшом городе эта репутация определяла доступ к кредиту, к выгодным бракам и к общественным должностям.

У этого надзора была и оборотная сторона. Он жёстко ограничивал частную жизнь, мог использоваться в личном соперничестве и вызывал сопротивление, особенно у старых женевских семей, которые видели в нём засилье пасторов и беженцев. История Консистории — это также история конфликта между церковной дисциплиной и свободами граждан.

Предостережение. Консистория не налагала гражданских наказаний и стремилась прежде всего к исправлению и примирению. Тем не менее осуществляемый ею социальный контроль был весьма интенсивным и оставил прочный след в женевской культуре сдержанности и умеренности.

Примечания

  1. Статья «Calvin’s Geneva», Wikipedia (en) (дата обращения: сентябрь 2026 г.), где учреждение Консистории связывается с Ордонансами 1541 года. ↩
  2. Registres du Consistoire de Genève au temps de Calvin, т. I (1542–1544), изд. Thomas A. Lambert и Isabella M. Watt под руководством Robert M. Kingdon, Женева, Droz («Travaux d’Humanisme et Renaissance», CCCV), 1996; далее последовали тома, охватывающие, в частности, 1548 год (т. IV), 1551–1552 годы (т. VI) и 1555–1556 годы (т. X). ↩
  3. Wikipédia (fr), статья «Consistoire de Genève»: Консистория рассматривает «в частности, брачные дела, а также дела, касающиеся нравственности или поведения женевцев»; она может налагать «лишь церковные наказания, такие как отлучение», и может «передавать виновных светскому правосудию Малого совета, который затем назначает телесные наказания, порой суровые (бичевание, изгнание)»; Archives d’État de Genève, «Première période (1517-1555)» (дисциплинарная власть в вопросах веры и нравов). ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.