简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Контракты

Читать PDF-версию (2 стр.)

Трейдер работает через договоры. Договор купли-продажи определяет товар, качество, количество, цену или формулу ценообразования, место и условия поставки, условия оплаты, обязанности сторон и порядок разрешения споров. Условия поставки, как правило, определяются со ссылкой на Инкотермс Международной торговой палаты, которые устанавливают момент перехода рисков и расходов от продавца к покупателю.1

Цена редко фиксируется в абсолютном выражении. Чаще всего она определяется со ссылкой на рыночную цену — котировку фьючерсной биржи или индекс, публикуемый специализированным агентством, — к которой прибавляется премия или из которой вычитается дисконт с учётом качества, места и особых условий. Окончательная цена становится известна лишь в установленную дату, зачастую после поставки. Эта практика связывает трейдинг с финансовыми рынками, где формируются эталонные цены, чем и объясняется значение инструментов хеджирования.

Оплата производится на условиях, распределяющих кредитный риск. Классическим инструментом является документарный аккредитив, по которому банк покупателя обязуется заплатить продавцу против представления соответствующих документов — коносамента, инспекционного сертификата, счёта-фактуры. Другими вариантами являются оплата при открытии, отсроченный платёж, резервный аккредитив (stand-by) и банковская гарантия. Эти инструменты регулируются унифицированными правилами Международной торговой палаты.2 Торговое финансирование подробно описывается в части H.

Наконец, договоры содержат положения о форс-мажоре, санкционные оговорки, позволяющие приостановить или расторгнуть договор, если санкции делают его исполнение незаконным, и оговорки о разрешении споров, чаще всего предусматривающие арбитраж, как было описано в части F.

Главное. Трейдер работает через договоры, цена в которых чаще всего определяется со ссылкой на рынок с премией или дисконтом, а оплата обеспечивается банковскими инструментами. Инкотермс, унифицированные правила Международной торговой палаты и арбитражные оговорки образуют рамки этих договоров.

Примечания

  1. Wikipedia (en), статья «Incoterms»: правила, публикуемые Международной торговой палатой, первая редакция — 1936 г.; Инкотермс 2020 опубликованы 10 сентября 2019 г. и действуют с 1 января 2020 г., одиннадцать правил, в том числе FAS, FOB, CFR и CIF для морского и внутреннего водного транспорта и EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU и DDP для любого вида транспорта; DAT заменено на DPU, страховое покрытие для CIP повышено (Institute Cargo Clauses (A)). ↩
  2. ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, редакция 2007 г. (UCP 600), действуют с 1 июля 2007 г.; «Règles et Usances Uniformes», fr.wikipedia.org (дата обращения: сентябрь 2026 г.). ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.