简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Уголовная ответственность компаний: Gunvor, Glencore, Trafigura — обзор и резюме

Читать PDF-версию (2 стр.)

С 2003 года швейцарское право позволяет осудить компанию за преступления, совершённые в её рамках, если она не приняла всех разумных и необходимых организационных мер для их предотвращения. Эта ответственность, долгое время применявшаяся редко, в последние годы затронула три крупнейших торговых дома, обосновавшихся в Женеве и Цуге. Gunvor была осуждена в 2019 году и вновь в 2024 году за коррупцию в Африке и Эквадоре, а Glencore — в 2024 году за коррупцию в Демократической Республике Конго. Trafigura была осуждена в январе 2025 года по итогам первого в Швейцарии публичного судебного процесса над компанией по делу о коррупции за деяния, совершённые в Анголе. В этой главе излагаются правовые основы этой ответственности, прослеживаются три дела, анализируются их уроки и описываются программы комплаенса, введённые сектором в ответ.

В пяти предложениях

  1. С 2003 года статья 102 Уголовного кодекса Швейцарии позволяет осудить компанию, не принявшую всех разумных и необходимых организационных мер для предотвращения подкупа иностранных должностных лиц. Штраф составляет не более 5 млн швейцарских франков и дополняется компенсационным требованием, поглощающим полученную прибыль.
  2. Gunvor была осуждена 14 октября 2019 года и обязана уплатить 94 млн швейцарских франков за коррупцию в Конго и Кот-д’Ивуаре. В 2024 году она была вновь осуждена за деяния в Эквадоре и обязана уплатить 86,7 млн швейцарских франков в Швейцарии и более 661 млн долларов США в Соединённых Штатах.
  3. Glencore была осуждена 5 августа 2024 года и обязана уплатить штраф в 2 млн швейцарских франков и компенсационное требование в 150 млн долларов США за то, что не предотвратила подкуп конголезских должностных лиц деловым партнёром.
  4. Trafigura была осуждена 31 января 2025 года по итогам первого в Швейцарии публичного судебного процесса над компанией по делу о коррупции и обязана уплатить штраф в 3 млн швейцарских франков и компенсационное требование в 145 млн долларов США за деяния, совершённые в Анголе. Её бывший второй руководитель был приговорён к тридцати двум месяцам лишения свободы, двенадцать из которых подлежат реальному отбыванию.
  5. Эти дела учат важности контроля над посредниками, сближению с борьбой с отмыванием денег, пределам штрафов, возвращению ответственности высших руководителей и ценности сотрудничества с властями.

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.