Институты: Swiss Arbitration Centre и другие
Арбитраж в Швейцарии опирается на учреждения, администрирующие разбирательства. Swiss Arbitration Centre SA был основан в 2021 году торгово-промышленными палатами Базеля, Берна, Женевы, Невшателя, Тичино, Во, Центральной Швейцарии и Цюриха совместно со Швейцарской арбитражной ассоциацией. Будучи прямым правопреемником Арбитражного института швейцарских палат (Swiss Chambers’ Arbitration Institution), он администрирует международные и внутренние арбитражи в соответствии со Швейцарским регламентом международного арбитража (Swiss Rules), а также медиации в соответствии со Швейцарским регламентом медиации.1 Кроме того, Swiss Arbitration Centre признан Федеральным департаментом финансов органом омбудсмена по спорам между клиентами и поставщиками финансовых услуг в соответствии с Законом о финансовых услугах (FinSA).2
Швейцарский регламент международного арбитража основан на признанном во всём мире арбитражном регламенте Комиссии Организации Объединённых Наций по праву международной торговли, адаптированном для институционального арбитража.3 Утверждается, что он существенно сокращает продолжительность и стоимость разбирательств.4 Стороны могут выбрать число арбитров, место арбитража — в Швейцарии или за её пределами — и язык разбирательства.
В Женеве проводится также множество арбитражей, администрируемых другими учреждениями, в частности Международным арбитражным судом Международной торговой палаты, который находится в Париже, но администрирует многочисленные разбирательства с местом проведения в Женеве.5 В городе проходят и арбитражи ad hoc, без участия учреждения. Спортивный арбитражный суд, созданный в 1983 году по инициативе Международного олимпийского комитета и расположенный в Лозанне, стал ведущим в мире учреждением по разрешению спортивных споров.6 Его присутствие в регионе Женевского озера укрепляет имидж региона как арбитражного центра.
Арбитражное сообщество Женевы объединяет специализированных юристов, арбитров с международной репутацией, экспертов, академические учреждения и ассоциации. Женевский институт международных отношений и развития (Graduate Institute of International and Development Studies), Женевский университет и специализированные программы готовят специалистов-практиков в области арбитража. Это сообщество представляет собой самостоятельный экономический сектор, который приносит гонорары, привлекает визиты и создаёт квалифицированные рабочие места.
| Элемент | Содержание |
|---|---|
| Применимое право | глава 12 Закона о международном частном праве |
| Обжалование | единственный иск об отмене в Федеральный верховный суд, ограниченные основания |
| Международное исполнение | Нью-Йоркская конвенция 1958 года |
| Швейцарское учреждение | Swiss Arbitration Centre, основан в 2021 году, Swiss Rules на основе регламента ЮНСИТРАЛ |
| Другие учреждения, действующие в Женеве | Международный арбитражный суд МТП, арбитражи ad hoc |
| Спортивные споры | Спортивный арбитражный суд в Лозанне, создан в 1983 году |
Практический пример. Между женевским трейдером и азиатским покупателем возникает спор по поводу партии нефти стоимостью 80 млн долларов США. Контракт предусматривает арбитраж в Женеве с тремя арбитрами на английском языке. Разбирательство длится восемнадцать месяцев и обходится сторонам в виде арбитражных сборов и гонораров юристов примерно в 3 млн долларов США. Решение, вынесенное в Женеве, может быть приведено в исполнение в стране покупателя на основании Нью-Йоркской конвенции. Жалоба в Федеральный верховный суд, если она будет подана, рассматривается в течение нескольких месяцев. Цифры вымышлены, но они иллюстрируют экономику коммерческого арбитража.
Примечания
- Бернская торгово-промышленная палата, «Arbitrage», bern-cci.ch (дата обращения: сентябрь 2026 г.). ↩
- Бернская торгово-промышленная палата, указ. соч. ↩
- CCIG, указ. брошюра. ↩
- CCIG, указ. брошюра. ↩
- Международная торговая палата, статистика за 2024 год (в изложении Herbert Smith Freehills Kramer, июнь 2025 г.): в 2024 году зарегистрировано 831 новое дело по Арбитражному регламенту, всего в производстве 1 789 дел, стороны из 136 стран или территорий; наиболее частые места арбитража: Лондон (96), Париж (90), Сингапур (28), Дубай (23), Доха (19). Статистика за 2025 год (iccwbo.org): 881 новое дело, 2 531 сторона из 147 юрисдикций, арбитражи с местом проведения в 123 городах 70 стран. ↩
- Global Arbitration Review, «Commercial Arbitration: Switzerland» (дата обращения: сентябрь 2026 г.). ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.